World Coin Book世界硬币百科

第5枚,共50枚 · 1999年

康涅狄格州 州25美分

一株舒展的白橡树,把一段证据存疑的殖民传说化为康涅狄格自治精神的象征。

The Charter Oak(宪章橡树)

阅读故事
1999年50州25美分共用Washington正面1999年康涅狄格州50州25美分背面,图案为宪章橡树
美国铸币局康涅狄格精确背面图;正面为项目共用图案。
5 / 50发行顺序
4厂标/表面发行
P · D · S厂标
1999发行年

30秒读懂故事

  • 背面表现The Charter Oak:一株曾生长在Hartford的Wyllys庄园、于1856年倒下的白橡树。康涅狄格传统称,1687年Sir Edmund Andros企图接管殖民地时,Captain Joseph Wadsworth把1662年皇家宪章藏进树洞。
  • 州长John G. Rowland向全州居民开放Connecticut Coin Design Competition。构想交由Connecticut Commission on the Arts;同一构想的五种图稿进入下一轮,审查委员会在州长批准下选出州级最终图案。州政府页面确认Hampton居民Andy Jones是Charter Oak构想投稿者。
  • 收藏者通常会遇到P、D流通币,S铜镍包层精制币和S版90%银精制币。World Coin Book不主张任何康涅狄格公认版别;叶片平浅、文字弱打、污渍、划痕、镀层与烘干机损伤若无铸造证据,都不是错误币。
州级研究完成

最后核验:

United States MintUnited States MintU.S. Department of the TreasuryState of Connecticut Department of Banking

为何选择这一图案

这枚25美分为何存在

Public Law 105-124把康涅狄格列为第五枚,因为该州于1788年1月9日成为第五个批准美国宪法的州。单一背面无法同时表现本州原住民历史与当代社会、殖民定居、海事和工业史、城市、景观、移民及不平等的政治参与历程。康涅狄格选择了一个紧凑的政治—自然象征:一株已经消失、却因传说代表宪章权利与自治的树。

U.S. Government Publishing OfficeConnecticut General Assembly

关于康涅狄格

康涅狄格依法称为Constitution State,法定州树又是白橡树,因此背面与本州公民身份格外贴近。1662年宪章在王权之下给予广泛地方自治,并在独立后继续作为康涅狄格治理框架,直至1818年宪法取代。币面1788则标示批准联邦宪法。这些文献与年代都关系自治,却不能互相替代。

United States MintConnecticut General AssemblyConnecticutHistory.org, a Connecticut Humanities project

与币面相连的州历史

图案背后的故事

故事始于康涅狄格从King Charles II取得的1662年皇家宪章。King James II把新英格兰并入Sir Edmund Andros统辖后,康涅狄格领导人拒绝交出宪章。传统把冲突定位于1687年10月31日的Hartford:房间突然变暗,宪章消失,Joseph Wadsworth把它带到Wyllys庄园一株有树洞的橡树中。

这段戏剧性叙述是传说,并非拥有完整目击记录的事实。与Connecticut State Library相关的历史研究指出,Wadsworth行动缺乏同期证据,熟悉的故事是在后世形成并不断增添细节。康涅狄格仍被纳入Dominion of New England;宪章消失并没有当场彻底击败Andros。其持久意义在于后人如何用这株树表达抗争、宪章权利与代议自治。

在公共记忆中,橡树最终盖过人物与文书本身。它于1856年8月21日在风暴中倒下,木材随后成为公民纪念物,形象也进入绘画、邮票与硬币。World Coin Book编辑解读:T. James Ferrell以宽阔树冠和外露根系把“持久”变成视觉主题;但币面省略宪章、Wadsworth、Andros、Wyllys庄园、这片土地的原住民历史,以及殖民政府参与权的限制。它表现的是州的记忆,不是完整事件。

State of ConnecticutConnecticutHistory.org, a Connecticut Humanities projectConnecticut State Library and ConnecticutHistory.orgUnited States Mint

图案如何从州级构想到硬币

财政部同期记录称,州长John G. Rowland举办Connecticut Coin Design Competition,并鼓励全州居民向Connecticut Commission on the Arts提交构想。州Department of Banking页面确认Hampton居民Andy Jones提交Charter Oak构想。已查来源没有公布投稿总数、全部投稿者、评分标准或公众票数。

财政部称,同一设计构想的五种图稿被选出。Connecticut Commemorative Coin Design Competition Review Committee在Rowland批准下选定州级最终图案。这一表述证明公众参与构想征集、委员会负责选择,却不表示存在五个不同主题或全州投票。

联邦流程中,铸币局把州级构想转化为可铸造图稿;铸币局人员、Citizens Commemorative Coin Advisory Committee与Commission of Fine Arts审查候选图。财政部长Robert Rubin接受康涅狄格建议并保留最终批准权。现存官方摘要没有逐步对应Andy Jones投稿、五种图稿与T. James Ferrell最终浮雕之间的关系。

U.S. Department of the TreasuryU.S. Department of the TreasuryState of Connecticut Department of Banking

  1. 州级研究与公众构想
  2. 州委员会或州长审查
  3. 提交概念
  4. 美国铸币局艺术开发
  5. 联邦咨询审查
  6. 财政部批准
  7. 制模与发行

各州程序并不相同,项目期间流程也有调整;每个完成研究的州页面都必须记录其真实路径。

备选图案

官方记录确认的是同一Charter Oak构想的五种图稿,并非五个有名称的替代主题。未找到经认证的完整图稿集、逐稿作者名单、评分表或票数。因此World Coin Book不展示所谓入围方案,也不把无官方记录的二手清单转为事实。

U.S. Department of the Treasury

读懂币面

1999年康涅狄格州50州25美分背面,图案为宪章橡树
下方完整文字卡片是图像的键盘与屏幕阅读器等效内容。

舒展的白橡树冠

官方解释: 铸币局把完整树木认定为The Charter Oak,即与藏匿康涅狄格宪章故事相连的白橡树。

历史语境: 康涅狄格法律把白橡树定为州树;特定的Charter Oak已于1856年倒下。

World Coin Book编辑解读: 树冠占据大部分底板,可读为庇护、延展与连续;不对称枝叶使静态主题保持生命感。

United States MintState of ConnecticutConnecticut General Assembly

THE CHARTER OAK铭文

官方解释: 铭文直接命名所表现的树,使其区别于普通白橡树。

历史语境: 这一名称同时承载1687年传说及橡树后来在康涅狄格公民记忆中的延续。

World Coin Book编辑解读: 文字位于根系下方,既像标签,也像支撑树木象征意义的基座。

United States MintState of Connecticut

CONNECTICUT · 1788 · 1999 · E PLURIBUS UNUM · TJF

官方解释: 铭文标明州名、批准联邦宪法年份、发行年份、国家格言及T. James Ferrell签名。

历史语境: 1788并非1662年宪章、1687年事件或1856年橡树倒下的年代。

World Coin Book编辑解读: 外围年代为中央图像定框,而这株树的故事实际跨越多个不同宪政时刻。

United States MintU.S. Government Publishing Office

人物、地点与事件

Charter Oak

Hartford白橡树;在州的记忆中转化为宪章权利与自治象征。

Connecticut Charter of 1662

给予康涅狄格广泛地方自治的皇家宪章;一直作为治理框架延续至1818年。

Joseph Wadsworth

传统上被认为藏匿宪章的殖民地军官;该行动缺乏直接同期证据。

Sir Edmund Andros

在Dominion of New England体制下试图控制康涅狄格的王室总督。

Andy Jones

康涅狄格官方确认的Hampton居民,提交入选Charter Oak构想。

T. James Ferrell

美国铸币局雕刻师;官方署名为背面设计与雕刻者。

主题时间线

  1. 康涅狄格正式收到Charles II授予的皇家宪章

  2. Andros与康涅狄格领导人冲突;Charter Oak传说定位于当晚

  3. 康涅狄格成为第五个批准美国宪法的州

  4. 康涅狄格采用州宪法,取代1662年宪章作为治理框架

  5. Charter Oak在风暴中倒下,其木材成为公民纪念物

  6. 康涅狄格指定白橡树为州树

  7. Public Law 105-124授权50州25美分项目

  8. 财政部接受康涅狄格最终图案建议

  9. 铸币局向联邦储备系统发行康涅狄格25美分

官方解释与编辑解读

艺术家与浮雕

共用正面采用John Flanagan的Washington肖像,并由William Cousins为本项目调整。康涅狄格确认Hampton居民Andy Jones提交入选Charter Oak构想。美国铸币局正式将背面设计与雕刻归功于铸币局雕刻师T. James Ferrell;他把舒展整株橡树、根系、名称、年代及法定铭文转化为浅浮雕。已查记录没有确认五种图稿的全部制作者,也没有记录每一步生产修改,因此构想投稿与最终铸币局作者身份应分别署名。

United States MintState of Connecticut Department of Banking

规格

包层成分
91.67% Cu · 8.33% Ni
包层重量
5.67 g
银质精制
90% Ag · 10% Cu · 6.25 g
直径
24.26 mm
边缘
119道齿纹
面值
25¢

United States MintUnited States Mint

发行矩阵

1999年康涅狄格厂标与表面发行
发行表面目录铸造量
1999-P流通688,744,000
1999-D流通657,880,000
1999-S包层精制3,713,359
1999-S银质精制804,565

P、D为流通发行。两种S币均见于精制产品;银质精制币为独立的90%银成分。铸造量沿用既有目录数字,并明确标示来源审计边界。

识别指南

先以单株舒展的Charter Oak及根系下方THE CHARTER OAK确认背面。P、D或S厂标位于正面Washington发带右侧。P、D为流通打制,S为精制币。包层精制币齿边可见铜色芯层;90%银精制币没有该铜色条纹,重量约6.25克而非5.67克。

品相指南

流通币先检查宽阔中央树干、上部根脊及最高叶簇是否开始变平。应以高点光泽中断确认磨损;个别叶片平浅或文字不全也可能来自打制压力、模具磨损或油脂堵模,而非流通摩擦。

树冠周围和树干两侧的开阔底板容易显出接触痕。细枝空隙、叶片纹理、根线、THE CHARTER OAK及外围文字可能不完整。精制币应检查发丝纹、雾化、斑点、指纹、镜面受损和霜面减弱,不能只凭浮雕对比评级。

铸造错误与后天损伤

  • 公认目录版别:World Coin Book当前康涅狄格发行记录未列任何版别。这是证据边界,并不证明不存在模具差异。
  • 真正的铸造错误可包括偏打、无缘打制、坯饼缺口、错坯、保留崩模、异物压印或明显裂模。归因需要铸造形成的金属流动、重量、几何特征及可重复模具证据。
  • 单片叶、树枝、根线或文字看似缺失,本身并不构成秘密图案、额外树木或稀有版别。弱打、修模抛光、模具磨损或油脂堵模会压低浅细节;台阶状重影通常是机械复打。声称币面证明1687年藏匿事件为目击事实,是把官方叙述与传说的证据状态混为一谈。
  • 枝间划痕、树干凿伤、压扁边缘、烘干机损伤、腐蚀、污渍、胶黏、镀层、抛光与受热变色均属后天损伤。所谓额外树枝或重叠叶片必须有凸起且可重复的模具证据,不能只依赖移位金属或图像锐化。

收藏意义

耐久的价值层级

有磨损的P、D币通常属于面值图案套装层级。较好流通币可因完整光泽、洁净底板、层次分明的树冠、完整根线和清晰铭文而获得收藏关注。包层精制币属于收藏产品层级;银质精制币含90%银,是独立成分层级。极高认证等级可能不同,但World Coin Book不提供实时价格承诺;应按具体厂标、表面、等级、打制与表面状态查阅注明日期的资料。

图案套装

任一流通厂别的一枚康涅狄格背面。

P/D配对

两家流通币造币设施。

四发行套装

P、D、包层精制与银质精制。

相关内容

来源与编辑方法

法律与美国铸币局记录用于确认项目事实和图像身份。World Coin Book将官方解释、历史分析与编辑解读分别呈现。

  1. 50 States Commemorative Coin Program ActU.S. Government Publishing Office
  2. Connecticut State 25美分(Connecticut State Quarter)United States Mint
  3. U.S. Mint Rounds Out 1999 with New Quarter Honoring ConnecticutUnited States Mint
  4. Rubin Accepts First Five States’ 25美分 Design Recommendations(Rubin Accepts First Five States’ Quarter Design Recommendations)U.S. Department of the Treasury
  5. Rubin Announces State Coin Design Selection ProcessU.S. Department of the Treasury
  6. Connecticut Commemorative 25美分 1美元(Connecticut Commemorative Quarter Dollar)State of Connecticut Department of Banking
  7. The State TreeState of Connecticut
  8. Connecticut General Statutes, Chapter 33Connecticut General Assembly
  9. The Legend of the Charter OakConnecticutHistory.org, a Connecticut Humanities project
  10. Hiding the Charter: Images of Joseph Wadsworth’s Legendary ActionConnecticut State Library and ConnecticutHistory.org
  11. Coin SpecificationsUnited States Mint
  12. 1999 Proof Sets and 银币 Proof Set Expected to Sell Out in March(1999 Proof Sets and Silver Proof Set Expected to Sell Out in March)United States Mint
  13. 50 State QuartersUnited States Mint Coin Classroom

编辑说明与未解问题

官方说明、历史语境与World Coin Book编辑解读分别标示。本页不声称实时价格。最后核验:

  • 已查官方记录没有公布构想投稿总数、完整投稿者名单、委员会成员、评分标准或任何票数。本页不主张存在全州公众投票。
  • 财政部记录同一构想的五种图稿,但未找到经认证的完整图稿集或逐稿作者记录。
  • Andy Jones构想经这些图稿、联邦审查到T. James Ferrell最终浮雕的路径记录不足,不能在两项独立官方署名之外进一步拆分作者身份。
  • 1687年具体藏匿过程及Wadsworth角色缺乏同期佐证。本页把它们视为持久传统与传说,而非已证实的目击事实。
  • 规范化铸造量仍沿用既有目录数字;未来来源审计应为每个数字补接美国铸币局年度产量证据。