褐鹈鹕
官方解释: 铸币局确认图中为Louisiana州鸟褐鹈鹕,并把它与‘Pelican State’昵称相连。
历史语境: 这种海岸鸟类成为Louisiana长期象征;其当代故事还包括保护恢复与持续栖息地脆弱性,但币面没有表现。
World Coin Book编辑解读: 鹈鹕从左侧朝内,为几何地图与金属乐器提供有机视觉平衡。


最后核验:
Public Law 105-124按批准宪法或加入联邦顺序安排背面。Louisiana于1812年4月30日作为第十八州加入联邦,因此该币为项目第十八枚、2002年第三枚。一个背面无法涵盖原住民族、法国与西班牙殖民史、奴隶制、解放、港口与河运、湿地、飓风、饮食、语言、信仰、所有音乐传统或每个Louisiana社群;获选组合突出野生动物、爵士乐与一场全国性领土事件。
U.S. Government Publishing OfficeUnited States Mint
Louisiana的身份与Mississippi River三角洲、Gulf湿地、New Orleans,以及原住民、非洲、加勒比、法国、西班牙与美国多层历史密不可分。褐鹈鹕成为持久州象征;New Orleans被认作爵士乐诞生地;这座城市还是美国谈判的战略港口,谈判最终扩展为1803年购地。币上地图远超现代Louisiana范围,并覆盖许多原住民族早已居住的家园。
United States MintNational Archives and Records AdministrationLibrary of Congress
鹈鹕为组合带来有生命的Louisiana象征。铸币局确认其为本地褐鹈鹕,并以州鸟解释‘Pelican State’昵称。其海岸身份也使保护议题成为不可回避的当代解读,但币面没有讲述栖息地流失、农药时代衰退、恢复、风暴或持续湿地风险。
小号与飘出的音符代表爵士乐诞生于New Orleans。它们把表演者、街区、场所、节奏与乐器共同形成的多文化历史压缩成一个便于识别的铜管符号。铸币局未指定旋律、演奏者或具体小号;称音符来自某首歌曲或乐器属于Louis Armstrong都超出官方证据。
地图纪念1803年Louisiana Purchase,而非今日州界。条约以1,500万美元(15 million美元)把法国声称拥有的广大领土主权转给美国,使国家疆域大致加倍。National Archives与Library of Congress记录也说明庆祝式简写并不完整:原住民族早已居住于此,扩张带来剥夺、冲突、强迫迁移、奴隶制争议与政治转型。
World Coin Book把三个分离象征解读为身份三联:鹈鹕代表环境,小号代表文化,地图代表历史与全国尺度。这是编辑解读;铸币局分别解释各元素,却未发表这套三分分析。
图案强调易识别性与全国贡献,却省略Mississippi本身、原住民族、殖民政权更替、被奴役与自由黑人社群、Creole与Cajun复杂性、其他音乐传统、海岸流失,以及法国领土主张与原住民实际占有之间的区别。后来的生态与历史认识使这些沉默更明显。
United States MintUnited States MintNational Archives and Records AdministrationLibrary of Congress
财政部的联邦流程要求各州州长建立州级程序并提交构想。铸币局筛查法律与技术适用性、制作候选图案、征询联邦咨询机构、取得财政部批准,再把获批选项交回州长推荐。
Foster州长成立Louisiana Commemorative Coin Advisory Commission。其规则要求图案易于年轻人理解;委员会向所有Louisiana居民征集,并鼓励学童参与。铸币局记录共收到1,193份投稿,其中绝大多数来自学童。
Foster与委员会协商后向铸币局提交五个构想。发行记录列出褐鹈鹕、Louisiana Purchase领土、河船与Cabildo,但没有说明第五个构想,也未保存最终排序名单。Louisiana Music Commission报告称,为表现该州音乐地位而加入小号。John Mercanti设计并雕刻最终背面,财政部长Paul O’Neill批准。
U.S. Department of the TreasuryUnited States MintState of Louisiana, Louisiana Register
各州程序并不相同,项目期间流程也有调整;每个完成研究的州页面都必须记录其真实路径。
铸币局同期发行记录确认Foster州长提交的五个构想中有四项:褐鹈鹕、Louisiana Purchase领土、河船与Cabildo。记录未说明它们是独立图案还是组成元素,也未命名第五项、展示候选图、确认公民提出者、记录排名或投票,或解释哪一份联邦模型组合了获选元素。本页不展示无依据的入围图集。

官方解释: 铸币局确认图中为Louisiana州鸟褐鹈鹕,并把它与‘Pelican State’昵称相连。
历史语境: 这种海岸鸟类成为Louisiana长期象征;其当代故事还包括保护恢复与持续栖息地脆弱性,但币面没有表现。
World Coin Book编辑解读: 鹈鹕从左侧朝内,为几何地图与金属乐器提供有机视觉平衡。
官方解释: 铸币局称小号与音符代表爵士乐诞生于New Orleans。
历史语境: 爵士乐源于黑人音乐创造力与城市多层文化生活;已查官方来源未确认币上的演奏者、具体乐器、旋律或歌曲。
World Coin Book编辑解读: 喇叭口朝向地图,音符升入开放底板,视觉上把Louisiana文化传播到州外。
官方解释: 铸币局确认轮廓为Louisiana Purchase领土,即1803年使美国疆域大致加倍的购地。
历史语境: 美国以1,500万美元购买法国对约828,000平方英里土地的主张;原住民族早已遍居图示区域。
World Coin Book编辑解读: 地图的大陆尺度使币上较小的州文化物件——小号——显得具有全国影响。
United States MintNational Archives and Records AdministrationLibrary of Congress
官方解释: 铭文标示购地、州名、加入联邦年份、发行年份、国家格言及John Mercanti缩写。
历史语境: 1803年购地早于Louisiana于1812年加入联邦,且范围远大于现代州界。
World Coin Book编辑解读: 主题铭文连接地图与小号,下方规定铭文则稳定三个彼此分离的象征。
United States MintUnited States MintNational Archives and Records Administration
Louisiana州鸟与‘Pelican State’象征;其海岸物种保护史远超币面。
在New Orleans由黑人创造力及城市多文化社群孕育的音乐形式。
1803年把法国领土主张转给美国、并覆盖原住民家园的条约交易。
成立咨询委员会并在协商后提交五个构想的州长。
美国铸币局雕刻师;官方署名为背面设计与雕刻者。
美国与法国签署Louisiana Purchase Treaty
领土移交仪式在New Orleans举行
Louisiana作为第十八州加入联邦
爵士乐在New Orleans的黑人及多文化音乐传统中发展
Public Law 105-124授权50州25美分项目
Louisiana委员会收到1,193份居民构想,Foster向铸币局提交五项构想
Louisiana州币作为项目第十八枚进入流通
州方与铸币局在New Orleans旧铸币厂举行发行仪式
共用正面采用John Flanagan的Washington肖像,并由William Cousins调整。美国铸币局署名John Mercanti为背面设计与雕刻者。他把三个性质不同的象征、音符、长主题铭文、年份、格言及缩写组织进浅浮雕。已查记录称为表现音乐而加入小号,但未保存五份铸币局构想、候选图、咨询意见、州方反馈、模型修改或制作变更。
| 发行 | 表面 | 目录铸造量 |
|---|---|---|
| 2002-P | 流通 | 362,000,000 |
| 2002-D | 流通 | 402,204,000 |
| 2002-S | 包层精制 | 3,084,245 |
| 2002-S | 银质精制 | 892,229 |
P、D为流通发行。两种S币均见于精制产品;银质精制币为独立的90%银成分。铸造量沿用既有目录数字,并明确标示来源审计边界。
识别背面时寻找朝左的鹈鹕、中央小号与音符,以及LOUISIANA PURCHASE下方的购地领土轮廓。P、D或S厂标位于正面Washington发带右侧。P、D为流通打制,S为精制币。包层精制币齿边通常可见铜色芯层,重5.67克;90%银精制币没有该条纹,重约6.25克。
流通币先检查鹈鹕头、喙、颈、翼与羽脊;小号喇叭口、管路与活塞;音符;地图边界;以及文字最高点。初期磨损会使这些部位失去光泽。细音符、羽毛、地图线、文字及JM缩写即使偏弱仍可能保留光泽,属于打制、油脂或模具状态而非磨损。
鹈鹕与地图周围开放底板容易显示接触痕、擦痕、残留物与清洗;密集的中央小号可能隐藏碰痕。精制币应检查发丝纹、雾化、斑点、指纹、霜面断裂及镜霜对比下降。把缺音符、缺羽毛、地图断线或缺字归为堵模或异物压印前,应先与正常币比较。
有磨损的P、D币通常属于面值图案套装层级。较好流通币可因完整光泽、洁净底板、完整地图、分明鹈鹕羽毛、清楚小号活塞与音符、锐利铭文及可见JM缩写而受关注。包层精制币属于收藏产品层级;银质精制币含90%银,是独立成分层级。热门主题带来需求,却不会自动制造稀缺性。World Coin Book不提供实时价格承诺;应按具体厂标、表面、等级、打制与表面状态查阅注明日期的资料。
任一流通厂别的一枚路易斯安那背面。
两家流通币造币设施。
P、D、包层精制与银质精制。
法律与美国铸币局记录用于确认项目事实和图像身份。World Coin Book将官方解释、历史分析与编辑解读分别呈现。
官方说明、历史语境与World Coin Book编辑解读分别标示。本页不声称实时价格。最后核验: