独木舟中的Lewis与Clark
官方解释: 铸币局确认人物为沿Missouri River返回St. Louis的Lewis与Clark。
历史语境: 两人领导更大队伍;远征依赖众多参与者与原住民援助。
World Coin Book编辑解读: 低矮船身与成对人物把大陆旅程转化为有人物尺度的归来。
United States MintGateway Arch National Park, National Park Service


最后核验:
United States MintUnited States MintMissouri State Archives, Office of the Secretary of State
Public Law 105-124按批准宪法或加入联邦顺序安排背面。密苏里于1821年8月10日作为第二十四州加入联邦,因此该币为项目第二十四枚、2003年第四枚。一个背面无法涵盖原住民族、殖民史、奴隶制与自由、Missouri Compromise、河流、农场、城市、迁徙、民权、工业、音乐或每个社群;获选场景改把本州塑造成国家扩张叙事中的出发与归来门槛。
U.S. Government Publishing OfficeUnited States Mint
密苏里位于Missouri与Mississippi两河汇合区,使St. Louis地区成为Corps of Discovery的筹备、补给、出发与归来节点。Clark于1803年在汇流处附近建立Camp River Dubois;队伍于1804年沿Missouri River上行,并于1806年9月23日返回St. Louis。远征依靠规模不断变化的更大团队,也依靠许多原住民族提供的知识、食物、马匹、住所、翻译与协助。币上两位具名队长及后建Arch并不能代表全部历史。
两名坐姿人物位于前景独木舟中。铸币局确认他们是沿Missouri River返回St. Louis的Lewis与Clark。斜向船身和船桨把漫长远征压缩为一个清晰可读的归来瞬间。
Gateway Arch在两人身后升起,尽管1806年它尚不存在。这种时代叠置把远征与后来的公共记忆相连:St. Louis作为Gateway to the West,由归来一个半世纪后建成的纪念碑表达。
CORPS OF DISCOVERY 1804–2004框定二百周年纪念期,并非远征完整日期。旅程于1804年启程、1806年归来;2004指向纪念而非历史终点。
Missouri River既是路线也是视觉基底,Arch形成最高、最简洁的轮廓。紧凑英雄叙事省略大多数队员、Sacagawea、York、翻译与船工、原住民家园及援助、外交与冲突、科学劳动、扩张与失地。它是2001至2003年的公民选择,而非完整历史。
United States MintUnited States MintGateway Arch National Park, National Park ServiceGateway Arch National Park, National Park Service
2001年2月,Bob Holden州长宣布成立Missouri Commemorative Quarter Design Committee并向全州征稿。铸币局称3月收到3,000多项构想;州档案称First Lady Lori Hauser Holden主持项目,许多投稿来自学生。
委员会选出十二名入围者。首次公众投票再选出Barton Burnell、Albert Fields、Paul Jackson、Marybeth Logsdon与Natasha Zerjav的作品;密苏里于2001年4月20日把五项送交铸币局。
约一年后铸币局交回重绘版本。州档案称部分修改显著,其中一稿还把Bicentennial拼错。候选表现西进扩张、河船、Pony Express及Lewis与Clark;网络投票选中CORPS OF DISCOVERY 1804–2004。
州档案确认Paul Jackson为胜选构想作者,并记录协商恢复原稿部分元素。铸币局署名Alfred Maletsky为背面设计与雕刻者,从而区分Jackson的公民构想与Maletsky的硬币浮雕。
已查摘要未保存票数、规则、委员会完整名单与讨论、每幅候选图、铸币局可行性记录、咨询意见、州长正式推荐、财政部针对图案的批准或完整修改日志。
U.S. Department of the TreasuryUnited States MintMissouri State Archives, Office of the Secretary of State
各州程序并不相同,项目期间流程也有调整;每个完成研究的州页面都必须记录其真实路径。
官方记录列出首轮十二名入围者:Marvin Brown、Barton Burnell、Danielle Renee Critten、Howard D. Franklin、Albert Fields、Charles W. Galli、Paul Jackson、Lauren Keller、Marybeth Logsdon、Stanze Sneller、Sarah Wilson与Natasha Zerjav。公众选出Burnell、Fields、Jackson、Logsdon与Zerjav。铸币局称主题涵盖西进扩张、河船、Pony Express及Lewis与Clark,但已查摘要无法可靠对应人名与主题,也未展示全部图稿,因此World Coin Book不虚构对应关系。
United States MintMissouri State Archives, Office of the Secretary of State

官方解释: 铸币局确认人物为沿Missouri River返回St. Louis的Lewis与Clark。
历史语境: 两人领导更大队伍;远征依赖众多参与者与原住民援助。
World Coin Book编辑解读: 低矮船身与成对人物把大陆旅程转化为有人物尺度的归来。
United States MintGateway Arch National Park, National Park Service
官方解释: 铸币局把探险者置于沿Missouri River返航的场景。
历史语境: 远征使用过不同船只;浮雕是象征概括而非船舶图纸。
World Coin Book编辑解读: 水平水纹与斜向船桨在Arch静止弧线下建立运动。
United States MintGateway Arch National Park, National Park Service
官方解释: 铸币局确认背景纪念碑为Gateway Arch。
历史语境: Arch是后世纪念碑,在1806年尚不存在。
World Coin Book编辑解读: 弧线连接历史归来与现代St. Louis记忆,并非1806年真实天际线。
United States MintUnited States MintGateway Arch National Park, National Park Service
官方解释: 铸币局确认该主题与二百周年铭文。
历史语境: 远征于1806年归来,因此2004对应出发年份二百周年,并非完整旅程。
World Coin Book编辑解读: 上方文字提供纪念框架,下方场景提供地点与行动。
United States MintGateway Arch National Park, National Park Service
官方解释: 铭文标示州名、加入联邦年份、发行年份、国家格言及Alfred Maletsky缩写。
历史语境: 铸币局署名Maletsky为背面设计与雕刻者。
World Coin Book编辑解读: 币缘文字固定年代,AM记录铸币局艺术家;币上没有SHOW ME STATE。
独木舟中表现的远征队长。
与Lewis并列的远征队长。
规模更大的远征队;币面压缩为两名人物。
把场景与密苏里连接的返航路线和城市。
作为象征使用的后世纪念碑,并非1806年建筑。
Jackson创作胜选构想;Maletsky设计并雕刻发行浮雕。
Clark在两河汇流处附近建立Camp River Dubois
队伍离开Camp River Dubois并在St. Charles与Lewis会合
Corps返回St. Louis
密苏里作为第二十四州加入联邦
Public Law 105-124授权项目
Holden州长宣布委员会与征稿
密苏里把五项构想送交铸币局
铸币局重绘稿交回并进行网络投票
州币向Federal Reserve Bank发行
州币在Missouri State Fair发行
共用正面采用John Flanagan的Washington肖像,并由William Cousins调整。Missouri State Archives确认水彩画家Paul Jackson为胜选公民构想作者,并记录围绕铸币局重绘稿的协商。铸币局署名Alfred Maletsky为背面设计与雕刻者。Maletsky把构想转化为浅浮雕,为生产简化人物、独木舟、水面、铭文与Arch。已查摘要未保存全部模型、咨询意见、铭文修改、模具变化或完整前后对照。
United States MintMissouri State Archives, Office of the Secretary of State
| 发行 | 表面 | 目录铸造量 |
|---|---|---|
| 2003-P | 流通 | 225,000,000 |
| 2003-D | 流通 | 228,200,000 |
| 2003-S | 包层精制 | 3,408,516 |
| 2003-S | 银质精制 | 1,125,755 |
P、D为流通发行。两种S币均见于精制产品;银质精制币为独立的90%银成分。铸造量沿用既有目录数字,并明确标示来源审计边界。
识别背面时寻找Gateway Arch下独木舟中的两名探险者及CORPS OF DISCOVERY 1804–2004。P、D或S厂标位于正面Washington发带右侧。P、D为流通打制,S为精制币。包层精制币齿边通常可见铜色芯层,重5.67克;90%银精制币没有该条纹,重约6.25克。
检查人物头肩、船缘与两端、桨叶、水纹、Arch弧线、铭文与AM。初期磨损会使人物、船及Arch变暗并打断光泽。细线或面部较弱但仍有光泽时,可能源于打制或模具状态而非磨损。
Arch周围开放底板容易显示接触痕、擦痕、残留物与清洗,密集水纹和人物浮雕可能隐藏碰痕。精制币应检查发丝纹、雾化、斑点、指纹、霜面断裂与镜霜对比下降。把缺失细节归为堵模或异物压印前,应先与正常币比较。
有磨损的P、D币通常属于面值图案套装层级。较好流通币可因完整光泽、洁净Arch底板、清楚面部、完整独木舟和船桨、分明水纹、锐利Arch边缘、清晰铭文及可见AM而受关注。包层精制币属于收藏产品层级;银质精制币含90%银,是独立成分层级。主题带来兴趣,却不会自动制造稀缺性。World Coin Book不提供实时价格承诺;应按厂标、表面、等级、打制与表面状态查阅注明日期的资料。
任一流通厂别的一枚密苏里背面。
两家流通币造币设施。
P、D、包层精制与银质精制。
法律与美国铸币局记录用于确认项目事实和图像身份。World Coin Book将官方解释、历史分析与编辑解读分别呈现。
官方说明、历史语境与World Coin Book编辑解读分别标示。本页不声称实时价格。最后核验: