牛拉篷车与拓荒家庭
官方解释: 铸币局确认牛拉篷车载有拓荒者;内布拉斯加称其为拓荒家庭,并联系活力、精神与决心。
历史语境: 牛队与篷车成为陆路迁徙的持久象征,但旅人的经历、动机、劳动与结果差异很大。
World Coin Book编辑解读: 横向展开的牛队提供运动与人的尺度;它是象征性群体,并非具名家庭或有记录的经过。
United States MintUnited States MintNebraska Secretary of State


最后核验:
United States MintUnited States MintNebraska Secretary of StateCitizens Coinage Advisory CommitteeU.S. Commission of Fine Arts
Public Law 105-124按批准宪法或加入联邦顺序安排各州背面。内布拉斯加于1867年3月1日作为第三十七州加入联邦,因此该币是项目第三十七枚及2006年第二枚。一个背面无法涵盖原住民族家园与延续民族、强制迁移、农业与劳工、铁路、城市、人口迁徙、水、生态或当代生活;内布拉斯加选择西部古道地标与篷车,构成简洁但局部的身份。
U.S. Government Publishing OfficeUnited States Mint
Chimney Rock耸立于内布拉斯加西部North Platte河谷。早在建州与陆路移民之前,该地区就与原住民族保持联系,至今仍然如此。19世纪迁徙期间,Oregon、California与Mormon Pioneer路线上的旅人把该地貌当作可见的进度标志,并频繁写入日记。侵蚀已改变其轮廓。州币记住移民视角,却省略古道穿越土地上的民族及定居后果。
Richard Masters以两个不等的剪影组织图稿:前景宽大的篷车与牛队,远处细长的Chimney Rock尖柱。Charles L. Vickers把图稿转化为浅浮雕,在25美分尺度上区分挽具、车轮、乘员、岩柱、太阳、地面与铭文。
铸币局称Chimney Rock为美国西部著名地标之一,并把篷车与拓荒者相连。NPS说明其实用意义:它在North Platte路线旁数英里外可见,标记行程进度,在Oregon Trail移民日记中被提及次数多于其他地标。它是定位点、奇景与记忆,并非旅程终点。
World Coin Book编辑解读:篷车向右运动,使迁徙成为叙事动作;垂直岩柱则像固定见证者立于后方。明亮太阳与开阔地面把危险、疲劳、死亡、天气、渡河和不确定性简化为乐观公民象征;这不是官方公式。
内布拉斯加官方说明以图案纪念活力、精神与决心。它也延续传统拓荒叙事,可能遮蔽原住民主权、流离失所、军事暴力、古道影响、妇女与儿童劳动、疾病、失败旅程及移民的多种动机。历史阅读时这些省略同样重要。
浮雕未确认某个家庭、旅人数目或性别、篷车型号、牛种、确切古道、季节、时刻、视点或有日期的经过。CHIMNEY ROCK命名地标,并不能证明图中篷车位于某一条排他的具名古道,也不表示所有西迁都走此路线。
United States MintUnited States MintNebraska Secretary of StateNational Park Service
联邦框架要求各州州长通过州级流程形成三至五项构想。铸币局审查合法性与可铸造性、制作候选图稿,咨询CFA与CCAC,再把获准选择交回州方推荐;财政部长保留最终批准权。
内布拉斯加州务卿John Gale主持八人委员会,成员为Tom Bassett、Virgil Marshall、Roger Bruhn、Norman Geske、Michael Schuyler、Gordon Howard与Jodi Rave。官方州方记录称,委员会在2003至2005年间审议约6,500份公众投稿,并向州长Dave Heineman递交四项决赛方案。
已确认决赛方案为Chimney Rock;配HOME OF THE UNICAMERAL的州议会大厦;配HOME OF ARBOR DAY的The Sower;以及配EQUALITY BEFORE THE LAW的Ponca族领袖Standing Bear。已查记录未确认全部投稿者、保存6,500份全集,或说明完整筛选量表与委员会投票。
2005年1月25日联邦审议中,CCAC给Standing Bear 20分、Chimney Rock 19分、The Sower 9分、州议会大厦2分。CFA则因建筑意义偏好州议会大厦,并把Standing Bear列为第二选择。这些咨询结果表明Chimney Rock并非联邦机构一致首选。
州长Heineman于2005年6月宣布选择Chimney Rock,财政部随后批准发行图案;铸币局署名Richard Masters为设计者、Charles L. Vickers为雕刻者。本页不声称存在全州胜者全得公众投票:公众参与由投稿证实,但未找到完整公众票数、州长签署推荐、财政部文件及构想到模具修改表。
U.S. Department of the TreasuryNebraska Secretary of StateCitizens Coinage Advisory CommitteeU.S. Commission of Fine ArtsUnited States Mint
各州程序并不相同,项目期间流程也有调整;每个完成研究的州页面都必须记录其真实路径。
四项已确认决赛方案代表不同内布拉斯加身份:Chimney Rock与陆路迁徙;建筑突出的州议会大厦及一院制议会;The Sower与Arbor Day;以及Ponca族领袖Standing Bear配州宪法格言EQUALITY BEFORE THE LAW。CCAC以微弱优势偏好Standing Bear,CFA偏好州议会大厦。决赛图稿权利、公众投稿作者、委员会评分、州方反馈与最终修改史仍不完整,因此本页不重建候选图集。
Nebraska Secretary of StateCitizens Coinage Advisory CommitteeU.S. Commission of Fine Arts

官方解释: 铸币局确认牛拉篷车载有拓荒者;内布拉斯加称其为拓荒家庭,并联系活力、精神与决心。
历史语境: 牛队与篷车成为陆路迁徙的持久象征,但旅人的经历、动机、劳动与结果差异很大。
World Coin Book编辑解读: 横向展开的牛队提供运动与人的尺度;它是象征性群体,并非具名家庭或有记录的经过。
United States MintUnited States MintNebraska Secretary of State
官方解释: 铸币局命名这处North Platte河谷地标,并把它置于篷车后方。
历史语境: 该侵蚀地貌数英里外可见,帮助古道旅人判断西行进度,并反复见于移民日记。
World Coin Book编辑解读: 细长垂直尖柱稳定宽阔移动的篷车,使地点而非具名人物成为视觉高潮。
官方解释: 铸币局确认篷车上方有明亮太阳;官方说明未指定确切时刻、季节或古道。
历史语境: 真实陆路旅行包含天气变化、复杂地形、渡河、疾病与风险,简化场景没有表现这些内容。
World Coin Book编辑解读: 开阔币面使细小挽具与乘员可辨,也赋予公民记忆乐观向前的节奏。
官方解释: 铭文标示地标、州名、加入联邦年份、发行年份、国家格言、设计者Richard Masters及雕刻者Charles L. Vickers。
历史语境: IN GOD WE TRUST与P、D或S厂标位于共用Washington正面。
World Coin Book编辑解读: CHIMNEY ROCK为远景剪影命名,外围年代把建州顺序与2006年发行相连。
具名的内布拉斯加西部地貌及主要背景地标。
篷车象征的旅人;未确认具体家庭。
Chimney Rock作为可见标志所在的地理走廊。
出现在已确认决赛方案中的民权人物,并非发行背面。
获署名的背面设计者与雕刻者。
Native nations maintain long relationships with the North Platte region before and after overland migration.
Large numbers of Oregon, California, and Mormon Pioneer trail travelers pass Chimney Rock and record it as a progress marker.
Nebraska enters the Union as the thirty-seventh state.
Public Law 105-124 authorizes the state-quarter program.
Nebraska's committee considers about 6,500 public submissions and advances four finalists.
CCAC narrowly prefers Standing Bear; CFA prefers the State Capitol.
Governor Dave Heineman selects Chimney Rock.
Nebraska quarters become available as the program's thirty-seventh design.
The Mint and state hold the public launch in Lincoln.
共用正面采用John Flanagan的Washington肖像,并由William Cousins为本项目调整及雕刻。州委员会与公众投稿提供主题,但已查记录未确认最终精确构图的公民作者。铸币局署名Artistic Infusion Program艺术家Richard Masters设计背面、雕刻师Charles L. Vickers把图稿转化为硬币浮雕。未找到图稿、模型、铭文、母模与模具的完整修改史。
| 发行 | 表面 | 目录铸造量 |
|---|---|---|
| 2006-P | 流通 | 318,000,000 |
| 2006-D | 流通 | 273,000,000 |
| 2006-S | 包层精制 | 2,882,428 |
| 2006-S | 银质精制 | 1,585,008 |
P、D为流通发行。两种S币均见于精制产品;银质精制币为独立的90%银成分。铸造量沿用既有目录数字,并明确标示来源审计边界。
识别背面时寻找牛队与篷车、Chimney Rock、太阳及CHIMNEY ROCK铭文。P、D或S厂标位于正面Washington发带附近。P、D为流通打制,S为精制币。包层精制币齿边可见铜色芯层,重5.67克;90%银精制币无该条纹,重约6.25克。
检查Chimney Rock尖端与边缘、牛头牛背牛腿及挽具、车篷、乘员、轮毂轮缘车辐、太阳、RM、CLV与细小铭文。初期磨损会使牛背、车篷、车轮细节及岩柱高缘失去光泽。浅弱牛腿、挽具、车辐或字母若仍有光泽,可能是弱打或油脂而非磨损。
开阔天空与车篷容易显示接触痕、擦痕、清洗和机器卷痕;密集挽具、乘员与车辐可能隐藏碰痕。精制币应检查发丝纹、雾化、乳斑、指纹、霜面断裂及镜面受损。额外车辐、复打岩柱、缺腿、弱打、磨损与损伤应分别判断。
普通有磨损P、D币通常属于面值图案套装层级。较好流通币可因完整光泽、洁净天空与车篷、锐利岩柱尖端、分明牛腿与挽具、完整车辐及可读RM和CLV而受关注。包层精制币属于收藏产品层级;银质精制币含90%银,是独立成分层级。无依据篷车或岩柱错误标签本身不会创造溢价。World Coin Book不提供实时价格承诺;应按确切厂标、表面、等级、币面及经鉴定错误状态查阅注明日期的成交记录。
任一流通厂别的一枚内布拉斯加背面。
两家流通币造币设施。
P、D、包层精制与银质精制。
法律与美国铸币局记录用于确认项目事实和图像身份。World Coin Book将官方解释、历史分析与编辑解读分别呈现。
官方说明、历史语境与World Coin Book编辑解读分别标示。本页不声称实时价格。最后核验: