第3枚，共50枚 · 1999年
新泽西州 州25美分 1776年的夜间渡河、1851年的历史画与1999年的硬币浮雕，在明确区分后组成同一个新泽西故事。
◆ Washington Crossing the Delaware · Crossroads of the Revolution
阅读故事 美国铸币局新泽西精确背面图；正面为项目共用图案。 3 / 50 发行顺序
4 厂标／表面发行
P · D · S 厂标
1999 发行年
故事 选图 读币 事实 品相 来源 30秒读懂故事 背面是Alfred Maletsky依据Emanuel Leutze于1851年创作的Washington Crossing the Delaware画作转化而成的紧凑硬币浮雕。它表现George Washington将军与大陆军于1776年圣诞夜渡河，随后在新泽西登陆、进军Trenton，并于12月26日取得重振士气的胜利。 新泽西选择渡河场景，是因为它把全国熟知的转折点与本州革命战争地景及Crossroads of the Revolution身份结合起来。一个由15名公众成员组成的委员会审议公众构想、咨询Philadelphia Mint，并提交五项有记录的概念；联邦审查后，委员会在州长Christine Todd Whitman认可下选定渡河方案。 收藏者通常会遇到P、D流通币，S铜镍包层精制币和S版90%银精制币。World Coin Book现有记录不主张任何新泽西公认版别；真正铸造错误需要可重复的造币证据，而划痕、压扁边缘、污渍、镀层与烘干机损伤均属后天损伤。 州级研究完成 最后核验: 2026-08-03
United States Mint New Jersey Legislature, Office of Legislative Services U.S. Department of the Treasury
与币面相连的州历史 图案背后的故事 历史上的渡河于1776年12月25日圣诞夜开始。船只和渡船在不断加剧的雨夹雪、冰雹与降雪中，把军队、马匹和火炮从Pennsylvania运到新泽西一侧。登陆后，部队向Trenton进军，并于12月26日击败Hessian守军。这场胜利重振士气，开启最终延续到Princeton的“关键十日”；渡河本身并不等同于Trenton战役，币面定格的是进攻前行，而非战斗。
Emanuel Leutze于1851年、即事件约七十五年后创作Washington Crossing the Delaware。巨幅历史画以Washington站在拥挤船中、周围尖锐浮冰与醒目旗帜来强化戏剧性。它成为国家图像，但属于艺术解释而非目击记录；船型、旗帜、日光、人物姿势及压缩组合都不应被当作夜间渡河的字面复原。
Alfred Maletsky随后把名画转化为1999年的浅浮雕。硬币裁去巨幅画布的大部分内容，减少天气氛围与远处船只，把人物和浮冰简化为可读形块，并让船队置于法定铭文之间。World Coin Book编辑解读：从左向右的船把历史记忆转化为驶向新泽西的前进动势，而口号则把一个事件扩展为全州革命身份。
New Jersey Department of Environmental Protection United States Mint The Metropolitan Museum of Art
图案如何从州级构想到硬币 新泽西于1997年12月30日通过Joint Resolution No. 7成立Commemorative Coin Design Commission。委员会由15名新泽西居民组成，州长、参议院议长及众议院议长各任命五人，成员须具历史、艺术或钱币学背景。委员会于1998年2月24日组织，3月3日选Glen Beebe为主席，并审议此前公众提交给州长及州务卿的构想。
委员会确立了恒久、清晰、易识别、具教育性、可收藏且庄重等标准。成员访问Philadelphia Mint，了解硬币浮雕的技术限制，并要求在铸币局雕刻师开发图案时参与咨询。3月10日，委员会批准五项概念：Washington Crossing the Delaware；包含女性、黑人与白人参与者的革命战斗场景；Garden State农业；世纪之交的海滩与木板路场景；以及研究与发明。
财政部同期记录称，新泽西提交上述五项概念，经过联邦艺术与咨询审查后有三种获批方案返回。委员会在州长Christine Todd Whitman认可下选定Washington Crossing the Delaware，财政部长Robert Rubin接受该建议。官方记录证明公众参与构想输入，但没有全州公众投票，也没有把某位公众投稿者署名为Maletsky最终浮雕的设计师。
New Jersey Legislature, Office of Legislative Services New Jersey Legislature U.S. Department of the Treasury
州级研究与公众构想 州委员会或州长审查 提交概念 美国铸币局艺术开发 联邦咨询审查 财政部批准 制模与发行 各州程序并不相同，项目期间流程也有调整；每个完成研究的州页面都必须记录其真实路径。
读懂币面 下方完整文字卡片是图像的键盘与屏幕阅读器等效内容。 人物、地点与事件 George Washington 大陆军总司令；币面通过Maletsky依据Leutze画作制作的浮雕表现。
Continental Army 参与渡河与Trenton战役的军队、船员、马匹和火炮；币面只呈现一小组船上人物。
Delaware River 部队从Pennsylvania一侧渡至新泽西登陆区、再进军Trenton的河流。
Trenton 新泽西境内的进攻目标与12月26日战场；城市和战斗仅被暗示，并未出现在币面。
Emanuel Leutze 出生于德国的美国历史画家；其1851年构图为币面提供视觉框架。
Alfred Maletsky 美国铸币局雕刻师；官方署名为背面设计与雕刻者。
主题时间线 1776-12-25 Washington部队开始从Pennsylvania渡往新泽西
1776-12-26 大陆军赢得Trenton战役
1777-01-03 Princeton胜利结束“关键十日”
1787-12-18 新泽西成为第三个批准宪法的州
1851 Emanuel Leutze完成后来成为币面视觉来源的画作
1997-12-30 新泽西成立15人硬币图案委员会
1998-03-10 委员会批准五项概念交铸币局开发
1998-10-08 财政部接受新泽西最终图案建议
1999-05-17 新泽西25美分进入联邦储备发行
官方解释与编辑解读 艺术家与浮雕 共用正面采用John Flanagan的Washington肖像，并由William Cousins为项目调整，因此Washington同时出现在两面。Emanuel Leutze创作了为背面构图提供来源的1851年画作，但他并非硬币设计师。美国铸币局正式将背面设计与雕刻归功于工作人员Alfred Maletsky。Maletsky为浅浮雕选择、裁切、简化并分层处理画中人物；本次查阅的官方记录没有把最终成币作者身份授予公众投稿者。
United States Mint The Metropolitan Museum of Art
发行矩阵 P、D为流通发行。两种S币均见于精制产品；银质精制币为独立的90%银成分。铸造量沿用既有目录数字，并明确标示来源审计边界。
识别指南 识别背面时寻找船头附近站立的Washington、拥挤船员、斜向船桨与浮冰，以及下方CROSSROADS OF THE REVOLUTION。P、D或S厂标位于正面Washington发带右侧。P、D为流通打制，S为精制币。包层精制币齿边通常可见铜色芯层；90%银精制币没有该条纹，重量约6.25克而非5.67克。
品相指南 流通币先检查Washington的头、肩、外套与前腿，再看聚集士兵最高的头肩及船缘。初期磨损会抹平这些部位并中断光泽。面部、手部、旗帜、船桨与AM签名可能打制偏弱但仍保留光泽；这属于弱打而非磨损。
开阔天空与水面底板容易显示接触痕、擦痕、残留物与清洗，而拥挤中央浮雕可能隐藏小碰痕。精制币应检查发丝纹、雾化、斑点、指纹及霜面与镜面对比下降。把所谓缺失船桨、旗帜、脸部或浮冰细节归为堵模或异物压印前，应先与已知正常币比较。
铸造错误与后天损伤 公认目录版别：World Coin Book当前新泽西发行记录未列任何版别。这一证据边界并不证明不存在模具差异。 真正的铸造错误可包括偏打、无缘打制、坯饼缺口、错坯、异物压印、保留崩模或明显裂模。归因前须确认铸造形成的金属流动、重量、几何特征与可重复模具诊断。 铭文或船体细节旁扁平台阶状重影通常是机械复打或打制重影，并非复打模。凸起线可能是裂模；横穿浮雕的凹线通常是划痕。拥挤浮雕中的细节浅弱或缺失可能来自打制压力、堵模或磨损，需要比较，而不是网络昵称。 划痕、凿伤、压扁或翻卷边缘、烘干机损伤、胶黏、污渍、腐蚀、镀层、抛光、受热变色及改造表面都属后天损伤。河面底板与细船桨尤其容易让普通碰痕被误读为夸张错误。 收藏意义 耐久的价值层级 有磨损的P、D币通常属于面值图案套装层级。保存较好的流通币可因完整光泽、洁净河面底板、饱满中央人群及清晰船桨与文字而获得收藏关注。包层精制币属于收藏产品层级；银质精制币含90%银，是独立成分层级。极高认证等级可能不同，但World Coin Book不提供实时价格承诺；应按具体厂标、表面、等级、打制与表面状态查阅注明日期的资料。
图案套装 任一流通厂别的一枚新泽西背面。
P/D配对 两家流通币造币设施。
四发行套装 P、D、包层精制与银质精制。
编辑说明与未解问题 官方说明、历史语境与World Coin Book编辑解读分别标示。本页不声称实时价格。最后核验： 2026-08-03
已查官方记录称有三种经联邦批准的方案返回新泽西，但未完整确认该三项名单，也未保存全部三种经认证的铸币局币模。 委员会报告确认公众构想参与，但未公布完整投稿清单、准确总数或全州公众投票证据；本页不声称任何票数。 概念参考、铸币局候选图与Alfred Maletsky最终浮雕之间的逐步关系记录不足，不能在铸币局正式署名之外另作最终作者归属。 规范化铸造量仍沿用既有目录数字；未来来源审计应为每个数字补接美国铸币局年度产量证据。 ← 宾夕法尼亚州 佐治亚州 → 
