跃出水面的王鲑
官方解释: 铸币局确认一尾王鲑在Mount Rainier前跃出水面。
历史语境: 鲑鱼连接海洋与河流系统,在华盛顿承载生态、经济、文化、条约及恢复意义。
World Coin Book编辑解读: World Coin Book解读:弓形斜向鱼身制造动势,并主导后方稳定山峰。
United States MintState of WashingtonCitizens Coinage Advisory Committee
第42枚,共50枚 · 2007年
一尾跃出水面的王鲑掠过常青林环抱的Mount Rainier,把水域、森林、山峰、动势与州昵称凝聚为华盛顿象征。
在Mount Rainier与常青景观前跃出水面的王鲑


最后核验:
United States MintState of WashingtonU.S. Commission of Fine ArtsCitizens Coinage Advisory Committee
Public Law 105-124按批准宪法或加入联邦顺序安排各州背面。华盛顿于1889年11月11日作为第四十二州加入联邦,因此该币是项目第四十二枚及2007年第二枚。一个背面无法涵盖州内主权Tribal nations、条约渔业、海岸与内陆水域、Cascade及Olympic地貌、东部干旱区、农业、港口、城市、工业、迁徙与当代生活。鲑鱼、山峰、森林及昵称构成鲜明但局部的身份。
U.S. Government Publishing OfficeUnited States Mint
Mount Rainier是Cascade山系一座覆有冰川的活火山,也是区域地标。其周围土地与水域是Cowlitz、Muckleshoot、Nisqually、Puyallup、Squaxin Island、Yakama、Coast Salish等民族的祖居地,至今具有文化与精神意义;这座山仍有多个名称。鲑鱼连接海洋与内陆生态,也与Tribal文化、条约权利、渔业、恢复及当代环境压力不可分。THE EVERGREEN STATE与树线强调西部森林,却不能概括华盛顿全部地貌。
Susan Gamble让鲑鱼斜贯前景。弓形鱼身与水花形成最强动势;Charles L. Vickers把图稿转化为浮雕,同时让宽阔山体与针叶树在25美分尺度上可读。
铸币局称鱼为王鲑、山为雄伟的Mount Rainier。州方资料把鲑鱼、山峰、水面、森林与昵称作为熟悉的华盛顿身份。World Coin Book把这项官方解读与历史背景分开:鲑鱼也关联原住民族管理、条约渔权、栖息地变化、水坝、捕捞与恢复,而币面没有说明这些问题。
三项决选图引发真实分歧。CFA欢迎Northwest Native American风格逆戟鲸,认为它可打破众多景观图,并要求更大胆浮雕。CCAC认为拼贴过密、质疑鱼体部分准确性,却强烈支持较简洁的鲑鱼山景。公众偏好与联邦建议并非全部一致。
World Coin Book编辑解读:鱼的斜向跃动切过山峰稳定三角形。水线构成低矮舞台,树木提供尺度并把昵称与可见景观相连,Rainier周围空白底板成为天空。视觉层级由鱼到山再到铭文,而非字面连续地点。
图案省略具名河流与鲑鱼洄游、具体Tribal nations及山峰原住民名称、条约权利、水坝与栖息地损失、海岸及华盛顿东部、农业、城市、港口、科技、劳工、移民、野火、冰川退缩及当代环境争议。它是公民象征,不是完整生态或社会史。
United States MintState of WashingtonU.S. Commission of Fine ArtsCitizens Coinage Advisory CommitteeNational Park Service
联邦流程要求州长形成三至五项构想。铸币局审查合法性与可铸造性、制作候选图、咨询CFA与CCAC、把获准选择交回州方推荐,财政部长保留最终批准权。
州长Christine Gregoire于2005年4月任命22人Washington State Quarter Advisory Commission,并由Mike Gregoire任名誉主席。州方邀请居民投稿,委员会将其缩减为五份送交铸币局的叙述。已查官方资料未保存完整投稿全集或评分量表。
铸币局艺术家返回三项已确认候选:州轮廓内的鲑鱼、Mount Rainier与苹果;森林下写THE EVERGREEN STATE、鲑鱼跃于Mount Rainier前的图;以及意在吸收区域风格的Northwest Native American式逆戟鲸。它们是替代图,不是硬币版别。
CFA于2006年1月19日推荐逆戟鲸,并要求更大胆、更高的浮雕。1月24日CCAC给鲑鱼山景27分中的24分、逆戟鲸8分、拼贴0分,并建议简化水花与水线、核对鲑鱼形态。
州方通过网络与邮寄把三项决选交公众选择。官方州资料记录超过13万票,并称鲑鱼山景约获45%;委员会推荐该图,州长Gregoire随后选定。已查来源未提供签署财政部批准文件、完整防重复审计、地域分布或全部设计修改表。
U.S. Department of the TreasuryState of WashingtonU.S. Commission of Fine ArtsCitizens Coinage Advisory Committee
各州程序并不相同,项目期间流程也有调整;每个完成研究的州页面都必须记录其真实路径。
三项已确认候选以不同方式表现华盛顿:州轮廓内鲑鱼、Mount Rainier与苹果的拼贴;发行的跃鲑、Rainier、森林及昵称;以及Northwest Native American风格逆戟鲸。CFA偏好逆戟鲸,CCAC与公众偏好发行景观。由于候选艺术家分工、与来源社群协商、图稿权利及完整修改记录不全,本页不重建图集。
State of WashingtonU.S. Commission of Fine ArtsCitizens Coinage Advisory Committee

官方解释: 铸币局确认一尾王鲑在Mount Rainier前跃出水面。
历史语境: 鲑鱼连接海洋与河流系统,在华盛顿承载生态、经济、文化、条约及恢复意义。
World Coin Book编辑解读: World Coin Book解读:弓形斜向鱼身制造动势,并主导后方稳定山峰。
United States MintState of WashingtonCitizens Coinage Advisory Committee
官方解释: 铸币局确认背景山峰为雄伟的Mount Rainier。
历史语境: 这座Cascade活火山既是地标,也是拥有多个原住民名称、延续9,000多年人类联系的祖居景观。
World Coin Book编辑解读: World Coin Book解读:宽阔三角山峰稳定币面,以持久感对比鲑鱼瞬间动势。
官方解释: 树木围绕山脚,水面托起鱼身,THE EVERGREEN STATE点明主题。
历史语境: 昵称与西部铁杉体现森林身份,但不表示每棵树都可定种为铁杉,也不能代表华盛顿东部。
World Coin Book编辑解读: World Coin Book解读:树线提供尺度,铭文连接景观与州身份。
官方解释: 背面包含WASHINGTON、1889、2007、E PLURIBUS UNUM、THE EVERGREEN STATE、SG与CLV。
历史语境: 1889记录建州;SG指设计者Susan Gamble,CLV指雕刻者Charles L. Vickers。
World Coin Book编辑解读: World Coin Book解读:边缘文字围合景观,昵称进入画面内部,艺术家缩写保持次要。
官方确认的鱼类,以概括象征而非具名个体或洄游群呈现。
鱼身后方的Cascade活火山与文化层次丰富的祖居景观。
与州昵称相连的风格化西部森林与水域。
选定图案的州长与顾问委员会名誉主席。
获署名的背面设计者与雕刻者。
Indigenous nations sustain enduring relationships with the mountain, forests, rivers, and salmon.
Washington enters the Union as the forty-second state on November 11.
Congress establishes Mount Rainier National Park.
Public Law 105-124 authorizes the state-quarter program.
Governor Gregoire appoints the 22-member state quarter commission.
CFA recommends the orca candidate.
CCAC gives the salmon-and-mountain candidate 24 of 27 points.
More than 130,000 votes favor the issued design with about 45 percent.
The forty-second program design enters release.
共用正面采用John Flanagan的Washington肖像,并由William Cousins为项目调整及雕刻。居民构想形成五份州方叙述,再成为三项由CFA、CCAC、公众、委员会、州长与财政部审议的铸币局候选。铸币局署名Artistic Infusion Program艺术家Susan Gamble设计背面、雕刻师Charles L. Vickers雕刻背面;SG与CLV见于浮雕。完整构想到模具修改表及替代图艺术家分工未找到。
| 发行 | 表面 | 目录铸造量 |
|---|---|---|
| 2007-P | 流通 | 265,200,000 |
| 2007-D | 流通 | 280,000,000 |
| 2007-S | 包层精制 | 2,374,778 |
| 2007-S | 银质精制 | 1,313,481 |
P、D为流通发行。两种S币均见于精制产品;银质精制币为独立的90%银成分。铸造量沿用既有目录数字,并明确标示来源审计边界。
识别背面时寻找Mount Rainier前一尾跃鲑、常青树、水线与THE EVERGREEN STATE。P、D或S厂标位于正面Washington发带附近。P、D为流通打制,S为精制币。包层精制币齿边可见铜色芯层,重5.67克;90%银精制币无该条纹,重约6.25克。
检查鱼头、背部、背鳍与尾鳍、鳞片、水花、山峰与山脊、树梢、铭文、SG及CLV。初期磨损会使突出的鱼背与鱼头、峰顶及主要树木变暗。弱打或油脂会使鳞片、鱼鳍、水花、树线、缩写或字母偏软,但光泽仍在。
开阔天空与水面容易显示接触痕、擦痕、残留物、清洗及机器卷痕;森林可能隐藏碰痕。精制币应检查发丝纹、雾化、乳斑、指纹、霜面断裂与镜面受损。磨损、弱打、机械复打、模具劣化、裂模及损伤应分别判断。
普通有磨损P、D币通常属于面值图案套装层级。较好流通币可因完整光泽、洁净天空与水面、完整鱼鳍与鳞片、清晰峰顶与树线、有力铭文及可读SG、CLV而受关注。包层精制币属于收藏产品层级;银质精制币含90%银,是独立成分层级。无依据鱼或山峰错误标签本身不会创造溢价。World Coin Book不提供实时价格承诺;应按确切厂标、表面、等级、币面及经鉴定错误状态查阅注明日期的成交记录。
任一流通厂别的一枚华盛顿背面。
两家流通币造币设施。
P、D、包层精制与银质精制。
法律与美国铸币局记录用于确认项目事实和图像身份。World Coin Book将官方解释、历史分析与编辑解读分别呈现。
官方说明、历史语境与World Coin Book编辑解读分别标示。本页不声称实时价格。最后核验: