16世纪西班牙帆船
官方解释: 铸币局确认图中为16世纪西班牙帆船,并把它联系到佛罗里达早期欧洲探索。
历史语境: 西班牙航行及1565年St. Augustine定居属于殖民史;在此之前已有漫长原住民族历史,殖民过程也包含冲突与流离失所。
World Coin Book编辑解读: 左侧历史技术开启一段视觉旅程,右侧航天飞机把它向上延续。


最后核验:
United States MintUnited States MintState 25美分 Guide(State Quarter Guide)
Public Law 105-124按批准宪法或加入联邦顺序安排各州背面。佛罗里达于1845年3月3日作为第二十七州加入联邦,因此该币是项目第二十七枚及2004年第二枚。一个背面无法代表原住民族、西班牙与英国统治、奴隶制与解放、迁徙、农业、旅游、城市、Everglades、飓风、民权、海滩或每个社群;获选设计改以跨越海、陆、天空的移动与发现组织佛罗里达身份。
U.S. Government Publishing OfficeUnited States Mint
佛罗里达是大西洋与墨西哥湾之间的半岛,海岸线先连接原住民社群,后来又连接欧洲与大西洋世界。西班牙于1565年建立St. Augustine;数百年后,Cape Canaveral与Kennedy Space Center发射设施使佛罗里达成为载人及机器人航天任务的出发地。菜棕是官方州树。硬币把这些不同历史压缩为向前推进的探索故事,却把征服、殖民暴力、强迫劳动、流离失所、环境变化以及船舶和航天器背后的众多人群留在画面之外。
United States MintFlorida Department of StateNational Park ServiceNational Aeronautics and Space Administration
帆船从左侧张满船帆驶入。官方说明称其为16世纪西班牙帆船,用来标示佛罗里达早期欧洲探索。它不应被视为某艘具名船只的肖像、和平的首次接触或佛罗里达历史开端;原住民族历史远早于西班牙到来。
细长陆地与菜棕占据中央。棕榈以官方州树识别佛罗里达,但已查来源未指认某个真实岛屿、海岸或树木数量。低矮水平位置为帆船与航天飞机提供共同的佛罗里达地平线。
航天飞机在右侧上升。Kennedy Space Center使佛罗里达成为重大航天任务发射点,但这一通用轨道器并未被官方确认是Discovery、Atlantis、Challenger、Columbia或Endeavour。航天飞机项目于2011年结束,因此图像如今既记录一个已完成时代,也记录2003年选定的未来身份。
GATEWAY TO DISCOVERY给出连接帆船与航天器的论点。Butler后来表示,他因佛罗里达悠久探索史加入该词组。World Coin Book把从左到右、从海到天空的运动解读为压缩的过去至未来序列;这是构图编辑解读,并非铸币局另行规定的公式。
设计赞颂好奇、出发与到达,却简化其后果。它省略原住民族能动性、征服、奴隶制、移民、旅游、农业、城市佛罗里达、Everglades、环境风险,以及导航、建造、发射和支持这些技术的劳动者。
United States MintUnited States MintUnited States MintFlorida Department of StateNational Aeronautics and Space Administration
现存次级资料称Jeb Bush州长任命九人Florida Commemorative Quarter Committee。委员会审看约1,500项投稿构想并推荐十项;Bush再选出五项供深化和公众评议。
五项有记录主题为Gateway to Discovery;以Castillo de San Marcos为核心的St. Augustine;以鹭与锯齿草表现的The Everglades;以航天飞机和州轮廓表现的America's Spaceport;以及以旗鱼表现的Fishing Capital of the World。联邦CFA会议记录确认五项候选,并记载CFA及当时硬币咨询委员会首选Everglades、次选St. Augustine。
CFA建议调整Everglades铭文位置,并从St. Augustine删除一只海豚。它认为其余三项不可接受;修改稿虽减少元素,仍未获青睐。这些记录显示咨询审议,而非最终决定。
佛罗里达随后举行三周网络与邮寄投票。同期及后来的资料报告约424,000张选票,Gateway to Discovery以123,515票胜出;Florida Senate后来的资料把该25美分流程列为全州公众参与。Bush依照结果,把获选构想送入联邦流程。
铸币局现署名Ralph Butler为背面设计者、T. James Ferrell为背面雕刻者。已查记录未保存委员会完整档案、全部投稿、精确投票控制、每次模型修改、州长正式推荐、财政部批准文件或Butler至Ferrell的完整变更记录。
U.S. Department of the TreasuryU.S. Commission of Fine ArtsU.S. Commission of Fine ArtsFlorida SenateState 25美分 Guide(State Quarter Guide)
各州程序并不相同,项目期间流程也有调整;每个完成研究的州页面都必须记录其真实路径。
有文献记录的四项落选方案为:The Everglades以锯齿草中的大白鹭为主题;St. Augustine以Castillo de San Marcos为核心,最初还含一只海豚;America's Spaceport结合航天飞机与佛罗里达轮廓;Fishing Capital of the World采用旗鱼。CFA首选Everglades、次选St. Augustine,公众则选择Gateway to Discovery。已查一手记录未展示每个最终模型,也未建立完整艺术家与修改史,因此World Coin Book不虚构其精确布局。
U.S. Commission of Fine ArtsU.S. Commission of Fine ArtsState 25美分 Guide(State Quarter Guide)

官方解释: 铸币局确认图中为16世纪西班牙帆船,并把它联系到佛罗里达早期欧洲探索。
历史语境: 西班牙航行及1565年St. Augustine定居属于殖民史;在此之前已有漫长原住民族历史,殖民过程也包含冲突与流离失所。
World Coin Book编辑解读: 左侧历史技术开启一段视觉旅程,右侧航天飞机把它向上延续。
官方解释: 铸币局确认图中为长有菜棕的陆地带。
历史语境: 菜棕是佛罗里达官方州树;已查来源未把陆地指认为某段真实海岸或岛屿。
World Coin Book编辑解读: 中央低矮地平线锚定两个移动载具,不借州轮廓地图也能给出佛罗里达环境。
官方解释: 铸币局确认图中为航天飞机,并把佛罗里达同Kennedy Space Center发射相连。
历史语境: 佛罗里达发射设施支持重大载人及机器人任务;已查来源未给图中轨道器命名。
World Coin Book编辑解读: 陡峭对角线与类似尾焰的浮雕把构图从水平海上航行转向垂直出发。
United States MintUnited States MintNational Aeronautics and Space Administration
官方解释: GATEWAY TO DISCOVERY是官方铭文及获选设计名称。
历史语境: Butler表示,他创作该词组是为了致敬佛罗里达悠久探索史。
World Coin Book编辑解读: 中央文字明确连接原本分离的船、岸、棕榈与航天器。
官方解释: 铭文标示州名、加入联邦年份、发行年份、国家格言及T. James Ferrell缩写。
历史语境: 铸币局署名Ralph Butler负责背面设计、Ferrell负责发行浮雕雕刻。
World Coin Book编辑解读: 币缘文字固定年代,TF记录雕刻者;Butler的角色保存在官方署名中,而非另一组缩写。
代表佛罗里达早期欧洲探索的通用16世纪船只。
佛罗里达官方州树及背面中央景观标志。
航天飞机象征背后的佛罗里达发射中心。
创作胜选构想及Gateway to Discovery词组的佛罗里达插画家。
雕刻发行背面的U.S. Mint奖章艺术家。
选出五项候选并采纳公众选择的州长。
原住民族在佛罗里达半岛延续悠久历史
西班牙建立St. Augustine
佛罗里达作为第二十七州加入联邦
Merritt Island成立Launch Operations Center,后命名为Kennedy Space Center
Public Law 105-124授权项目
州委员会与州长把公众构想缩减为五项候选
联邦咨询机构审议五项设计
Gateway to Discovery赢得公众投票
铸币局向Federal Reserve发行佛罗里达州币
在Kennedy Space Center正式发行
航天飞机项目结束,图像由未来承诺转为历史记录
共用正面采用John Flanagan的Washington肖像,并由William Cousins为本项目调整及雕刻。佛罗里达插画家Ralph Butler创作胜选公民设计与GATEWAY TO DISCOVERY词组。铸币局署名Butler为背面设计者、U.S. Mint奖章艺术家T. James Ferrell为背面雕刻者。Ferrell把获选绘稿转化为浅浮雕,在帆索、船帆、棕榈、航天飞机、铭文与生产限制之间取得平衡。CFA记录了简化要求,但已查资料未保存每个候选模型、Butler到Ferrell的精确修改、模具变化或Butler对最终浮雕的审看。
United States MintUnited States MintU.S. Commission of Fine ArtsU.S. Commission of Fine Arts
| 发行 | 表面 | 目录铸造量 |
|---|---|---|
| 2004-P | 流通 | 240,200,000 |
| 2004-D | 流通 | 241,600,000 |
| 2004-S | 包层精制 | 2,740,684 |
| 2004-S | 银质精制 | 1,769,786 |
P、D为流通发行。两种S币均见于精制产品;银质精制币为独立的90%银成分。铸造量沿用既有目录数字,并明确标示来源审计边界。
识别背面时寻找左侧西班牙帆船、中央岸上菜棕、右侧上升航天飞机及GATEWAY TO DISCOVERY。P、D或S厂标位于正面Washington发带旁。P、D为流通打制,S为精制币。包层精制币齿边通常可见铜色芯层,重5.67克;90%银精制币无该条纹,重约6.25克。
检查航天飞机机鼻、翼缘与尾部;帆船船帆、桅杆与帆索;棕榈冠与树干;岸线;GATEWAY TO DISCOVERY;日期、格言及TF。初期磨损会使凸出的航天飞机与船帆浮雕变暗并打断光泽。细帆索、棕榈叶、字母或航天飞机边缘即使偏弱但仍有光泽,可能来自打制或模具状态而非磨损。
航天飞机与帆船周围开阔底板容易显示接触痕、擦痕、残留物与清洗,密集帆索和棕榈可能隐藏碰痕。精制币应检查发丝纹、雾化、斑点、指纹、霜面断裂及镜霜对比下降。把缺绳、缺叶、缺窗、缺尾焰线、缺字母或缺TF归为堵模或异物压印前,应先与正常币比较。
有磨损的P、D币通常属于面值图案套装层级。较好流通币可因完整光泽、洁净开阔底板、清晰航天飞机轮廓、完整帆船帆索与船帆、分离棕榈叶、连续岸线、锐利铭文及可见TF而受关注。包层精制币属于收藏产品层级;银质精制币含90%银,是独立成分层级。公众选择与航天史带来兴趣,却不会自动制造稀缺性。World Coin Book不提供实时价格承诺;应按厂标、表面、等级、打制与表面状态查阅注明日期的资料。
任一流通厂别的一枚佛罗里达背面。
两家流通币造币设施。
P、D、包层精制与银质精制。
法律与美国铸币局记录用于确认项目事实和图像身份。World Coin Book将官方解释、历史分析与编辑解读分别呈现。
官方说明、历史语境与World Coin Book编辑解读分别标示。本页不声称实时价格。最后核验: