Upper Peninsula与Lower Peninsula
官方解释: 铸币局确认设计中央为带纹理的密歇根州轮廓。
历史语境: 两座半岛在五大湖水域中形成密歇根独特轮廓。
World Coin Book编辑解读: 密集纹理使陆地成为视觉主体,周围开阔底板则读作水面。


最后核验:
United States MintUnited States MintUnited States MintState of Michigan
Public Law 105-124按批准宪法或加入联邦顺序安排各州背面。密歇根于1837年1月26日作为第二十六州加入联邦,因此该币是项目第二十六枚及2004年首枚。一个小型背面无法代表Anishinaabe民族、毛皮贸易、建州争议、采矿、伐木、农业、汽车、劳工、迁徙、城市、民权、音乐或每个社群;获选设计改以密歇根最易识别的地理关系——由五大湖水域塑造并连接的州——作为组织身份。
U.S. Government Publishing OfficeUnited States Mint
密歇根由五大湖水域之间两座主要半岛组成,并与Superior、Michigan、Huron及Erie四湖接壤。图上出现Lake Ontario,是因为设计描绘完整相连的五大湖水系。水路在建州前早已塑造原住民族生活,后来又影响交通、工业、定居、休闲及环境政策。硬币清楚传达这种地理依存,却省略使这段关系具有历史而非纯风景性质的人群、条约、基础设施、污染、修复与跨境治理。
背面的核心事实是邻接关系:纹理陆地因周围平滑湖形而清晰。Lower Peninsula的手套形与Upper Peninsula的长弧构成独特州轮廓,不依赖地标、肖像、动物或制造物。
五大湖以一个相连水系出现。官方说明强调密歇根毗邻其中四湖,比任何其他州更多。纳入Lake Ontario是为了完成水系,并不增加第五段密歇根湖岸。
GREAT LAKES STATE把地图转化为身份主张。五大湖塑造交通、工业、定居、休闲及本州持续的水域责任。地图似乎暗示恒常,但湖泊生态、岸线、水位、用途与治理会随时间变化。
World Coin Book把深色纹理州域与开阔湖面解读为图底关系课程:水并非装饰密歇根,而是在视觉上定义密歇根。这是编辑解读,并非铸币局另行规定的象征公式。
设计的清晰来自省略。汽车、Mackinac Bridge、农业、原住民族历史、劳工、城市与文化生活都可成为主题,却未出现在发行币上。密歇根选择足够宽广的共同地理框架,暗示许多故事而不逐一描绘。
John Engler州长于2001年成立Michigan Quarter Commission,作为Department of History, Arts, and Libraries内的咨询机构。同时期机构报道记载25名成员来自教育、艺术、历史、钱币学、公共事务、商业及其他领域。
密歇根居民提交4,300多项设计建议。委员会缩减为五项构想,经Engler批准后于2002年5月送交铸币局。五项均采用密歇根轮廓,但分别组合五大湖、州象征、Mackinac Bridge及汽车。
铸币局把构想转化为候选硬币设计,联邦审议包括Commission of Fine Arts;其2003年6月19日会议记录显示密歇根审议当次延期。已查记录未保存完整公开的模型、意见、修改与批准序列。
公众参与包括最初的全州征集及对五项候选的非正式意见调查。该调查属于咨询,并非有记录的约束性全州投票。Jennifer Granholm州长在咨询Michigan Quarter Commission后,于2003年9月选择密歇根轮廓与五大湖方案。
铸币局署名Donna Weaver为发行币背面设计与雕刻者。该官方署名区分委员会的构想发展角色、居民建议,以及Weaver完成的可生产地图、纹理、铭文与浮雕。
U.S. Department of the TreasuryUnited States MintState of MichiganThe Michigan Daily Digital Archives, Bentley Historical LibraryU.S. Commission of Fine ArtsNETSTATE
各州程序并不相同,项目期间流程也有调整;每个完成研究的州页面都必须记录其真实路径。
五项有记录构想均以州轮廓为中心:(1) 密歇根轮廓与五大湖;(2) 轮廓、五大湖及州象征;(3) 轮廓、五大湖及Mackinac Bridge;(4) 轮廓、Mackinac Bridge及汽车;(5) 轮廓、五大湖及汽车。已查官方记录未保存每项图标、布局、模型、艺术家、调查票数或修改,因此World Coin Book只说明主题,不重构缺失候选图稿。

官方解释: 铸币局确认设计中央为带纹理的密歇根州轮廓。
历史语境: 两座半岛在五大湖水域中形成密歇根独特轮廓。
World Coin Book编辑解读: 密集纹理使陆地成为视觉主体,周围开阔底板则读作水面。
官方解释: 背面表现密歇根周围的五大湖水系。
历史语境: 这些大湖定义两座半岛的北、西及东侧。
World Coin Book编辑解读: 宽阔湖形主导底板,并借周围负空间使密歇根清晰可读。
官方解释: 铸币局称图案表现五大湖水系,并说明密歇根毗邻五湖中的四湖。
历史语境: 密歇根延伸至Lake Erie;Lake Ontario补全五湖水系,但不与密歇根接壤。
World Coin Book编辑解读: 东南方较小湖泊把图像从州界地图转为区域水系图。
官方解释: GREAT LAKES STATE是标示获选主题的官方背面铭文。
历史语境: 该词组把地理形态同密歇根身份及共享水域责任相连。
World Coin Book编辑解读: 铭文置于右上开阔处,平衡密集地图而不覆盖湖形。
官方解释: 铭文标示州名、加入联邦年份、发行年份、国家格言及Donna Weaver缩写。
历史语境: 铸币局署名Weaver为背面设计与雕刻者。
World Coin Book编辑解读: 币缘文字固定年代,DW记录发行浮雕的铸币局艺术家。
围绕密歇根表现的五座相连大湖。
构成独特州轮廓的两座主要陆地。
审查公众建议与构想的25人咨询机构。
Engler成立委员会;Granholm作出州方最终推荐。
获署名背面设计与雕刻的铸币局艺术家。
Michigan entered the Union as the twenty-sixth state.
Governor Engler created the Michigan Quarter Commission and public suggestions were solicited.
Five state-outline concepts went to the Mint for coin-design development.
Federal design review proceeded; Granholm selected the Great Lakes design after commission consultation.
The quarter launched January 26, Michigan’s statehood anniversary.
Michigan formally abolished the commission after its design-review assignment ended.
共用正面采用John Flanagan的Washington肖像,并由William Cousins调整。居民建议与Michigan Quarter Commission流程形成五项主题提案,但已查证据未把发行地图设计归于某一名居民。铸币局署名Donna Weaver为背面设计与雕刻者。她把获选地理转化为浅浮雕,安排地图轮廓、对比纹理、水道、铭文位置及适合25美分尺度的可读间距。CFA会议记录确认联邦审议活动,但完整模型序列与生产变化仍未公开。
United States MintUnited States MintU.S. Commission of Fine Arts
| 发行 | 表面 | 目录铸造量 |
|---|---|---|
| 2004-P | 流通 | 233,800,000 |
| 2004-D | 流通 | 225,800,000 |
| 2004-S | 包层精制 | 2,740,684 |
| 2004-S | 银质精制 | 1,769,786 |
P、D为流通发行。两种S币均见于精制产品;银质精制币为独立的90%银成分。铸造量沿用既有目录数字,并明确标示来源审计边界。
识别背面时寻找五大湖内密歇根两座带纹理半岛及GREAT LAKES STATE。P、D或S厂标位于正面Washington发带右侧。P、D为流通打制,S为精制币。包层精制币齿边通常可见铜色芯层,重5.67克;90%银精制币无该条纹,重约6.25克。
检查半岛尖端与岸缘、Upper Peninsula纹理、狭窄湖间水道、较小的Erie与Ontario轮廓、GREAT LAKES STATE、年份、格言及DW。初期磨损会使凸出陆地纹理与文字变暗并打断光泽。狭窄水道或地图边缘即使偏弱但仍有光泽,可能来自打制或模具状态而非磨损。
开阔湖面底板容易显示接触痕、擦痕、残留物与清洗,密集州域纹理可能隐藏碰痕。精制币应检查发丝纹、雾化、斑点、指纹、霜面断裂及镜霜对比下降。把缺失岛屿、水道、岸线、字母或纹理块归为堵模或异物压印前,应先与正常币比较。
有磨损的P、D币通常属于面值图案套装层级。较好流通币可因完整光泽、洁净湖面底板、完整半岛纹理、清晰岸线与水道、明确小湖轮廓、锐利铭文及可见DW而受关注。包层精制币属于收藏产品层级;银质精制币含90%银,是独立成分层级。地理主题带来兴趣,却不会自动制造稀缺性。World Coin Book不提供实时价格承诺;应按厂标、表面、等级、打制与表面状态查阅注明日期的资料。
任一流通厂别的一枚密歇根背面。
两家流通币造币设施。
P、D、包层精制与银质精制。
法律与美国铸币局记录用于确认项目事实和图像身份。World Coin Book将官方解释、历史分析与编辑解读分别呈现。
官方说明、历史语境与World Coin Book编辑解读分别标示。本页不声称实时价格。最后核验: