两头美洲野牛
官方解释: 铸币局确认前景为一对吃草的美洲野牛。
历史语境: 野牛是大平原本土食草动物,与生态及原住民族文化关系深厚;币面未确认性别、年龄、种群或个体。
World Coin Book编辑解读: World Coin Book解读:重复低头动作表达平静进食,交叠身体形成有力前景体量。
第39枚,共50枚 · 2006年
两头吃草的美洲野牛立于层叠恶地之前,以一幅宁静西部景象连接野生动物、土地、存续与公众选择。
官方主题:美洲野牛与恶地地貌 · Badlands with Bison


最后核验:
United States MintUnited States MintNorth Dakota Department of Commerce Tourism DivisionPrairie PublicU.S. Commission of Fine ArtsCitizens Coinage Advisory Committee
Public Law 105-124按批准宪法或加入联邦顺序安排各州背面。北达科他于1889年11月2日作为第三十九州加入联邦,因此该币是项目第三十九枚及2006年第四枚。一个背面无法涵盖本州原住民族及主权、Missouri River、草原、农业、能源、迁徙、城镇、城市与当代生活;入选的野生动物景观鲜明,却必然只是局部。
U.S. Government Publishing OfficeUnited States Mint
北达科他西部恶地由侵蚀形成丘陵、山脊、沟壑与混合草原。美洲野牛是大型本土食草动物,其生态与文化历史远超公园边界和州界。19世纪毁灭性捕杀及后来恢复,使“存续”成为该场景的现代含义之一;但币面不是完整保育史,也未以名称确认Theodore Roosevelt National Park。
Stephen Clark把图案分成三层纵深:前景的大型吃草野牛、中景横向侵蚀恶地,以及带低垂太阳的开阔天空。Donna Weaver把图稿转为浅浮雕,在流通币尺度上区分蓬松头部、肩背、腿、草、丘陵、天空、文字与缩写。
铸币局正式称动物为American bison,并把崎岖丘陵与峡谷解释为本州Badlands地区象征。发行声明把景象联系到历史野生野牛群与恶地历史。Buffalo仍是常见文化称呼,但币面物种是美洲野牛,不是家牛,也不是非洲或亚洲水牛属动物。
World Coin Book编辑解读:两颗低头形成安静的重复动作,使吃草而非冲锋或搏斗成为近景叙事。深色动物体量固定前景,横向地貌拓宽空间,低垂太阳提供距离。这是视觉解读,不是官方象征密码。
早在建州前,野牛就对北部大平原原住民族具有重要意义,今天也仍是活着的动物而非遗物。其近乎灭绝不能被简化为边疆传奇;商业猎杀与政府政策同土地剥夺、破坏原住民食物体系相互交织。现代保护与管理种群代表恢复,却不证明全部历史关系或生态条件已复原。
图案强调西部野生动物、开阔土地与韧性,却省略延续中的部族民族与主权、CCAC偏好的农业、东部草原湿地、Missouri River、定居、铁路、资源开采、城市与现代社区。它也把复杂地貌化为宁静落日,没有表现干旱、火灾、侵蚀、围栏、道路、旅游或种群管理。
联邦框架要求各州州长通过州级流程形成三至五项构想。铸币局审查合法性与可铸造性、制作候选图稿,咨询CFA与CCAC,再把获准选择交回州方推荐;财政部长保留最终批准权。
州长John Hoeven于2004年4月14日启动北达科他流程。由副州长Jack Dalrymple领导的North Dakota Quarter Design Selection Process Commission征集不超过50词的构想,说明希望全美如何看待本州;投稿可于7月1日前通过邮寄、传真、电子邮件与网络表格提交。
机构记录称近400份叙述被分为农业、景观、International Peace Garden、Badlands及Native American culture五类,委员会向铸币局推进三项构想。现存联邦候选组包括现代农场、飞越类似地貌的迁徙雁群,以及在恶地吃草的两头野牛;五类如何对应三份叙述未被完整保存。
2005年1月25日,CFA选择野牛方案,并要求拉开两头动物、移除太阳、强化恶地地貌。CCAC则给农业17/24分、恶地10分、景观9分,理由包括近期美国硬币已多次使用野牛,以及背景浮雕可能不清晰。
州委员会后来把候选缩至两项,2005年5月公众选择支持野牛恶地图案。州长Hoeven作出推荐,财政部保留最终批准权。未找到完整官方票数或认证汇总,因此本页确认公众参与与结果,不虚构数字。
U.S. Department of the TreasuryNorth Dakota Department of Commerce Tourism DivisionPrairie PublicU.S. Commission of Fine ArtsCitizens Coinage Advisory Committee
各州程序并不相同,项目期间流程也有调整;每个完成研究的州页面都必须记录其真实路径。
联邦记录确认三项候选:代表农业的现代农场俯视图;飞越类似地貌的两只迁徙雁;以及恶地前吃草的两头野牛。CFA首选野牛,并认为若移除太阳,雁群可作良好次选;CCAC首选农场。更早的五类公众主题还包括International Peace Garden与Native American culture,但已查证据不能证明五类各有独立铸币局图稿,也未完整确认决赛图、艺术家、投稿者或票数。
Prairie PublicU.S. Commission of Fine ArtsCitizens Coinage Advisory Committee

官方解释: 铸币局确认前景为一对吃草的美洲野牛。
历史语境: 野牛是大平原本土食草动物,与生态及原住民族文化关系深厚;币面未确认性别、年龄、种群或个体。
World Coin Book编辑解读: World Coin Book解读:重复低头动作表达平静进食,交叠身体形成有力前景体量。
官方解释: 铸币局确认夕照下崎岖丘陵与峡谷象征北达科他Badlands地区。
历史语境: 侵蚀塑造北达科他西部地貌;已查官方来源未命名某座丘陵、地层、牧场或精确视点。
World Coin Book编辑解读: World Coin Book解读:横向地层拓宽币面,并在视觉上把野牛推向观者。
官方解释: 铸币局把场景描述为夕阳下吃草的野牛。
历史语境: 低垂圆日建立时间与气氛,但除铸币局的夕阳描述外,不确认季节、方位、具体时刻、天气或某个日出日落视点。
World Coin Book编辑解读: World Coin Book解读:空旷天空为浮雕留出呼吸空间,把紧凑场景转化为宽阔地平线。
官方解释: 背面包含NORTH DAKOTA、1889、2006、E PLURIBUS UNUM、SLC及DW。
历史语境: 1889记录建州;SLC指Stephen L. Clark,DW指Donna Weaver。
World Coin Book编辑解读: World Coin Book解读:边缘文字围合景观,小型缩写保留作者身份而不与动物争夺视觉中心。
前景两头本土食草动物;具有生态与原住民族文化历史的现存动物。
野牛背后的西部侵蚀地貌,包括丘陵、山脊、峡谷与草原。
由副州长Jack Dalrymple领导、组织构想与决选方案的州级机构。
获署名的背面设计者与雕刻者。
启动流程并推荐入选图案的州长。
American bison and northern Plains peoples sustain ecological, material, and cultural relationships long before statehood.
North Dakota enters the Union as the thirty-ninth state.
Public Law 105-124 authorizes the state-quarter program.
Governor John Hoeven launches the state concept solicitation.
Nearly 400 short public narratives are ultimately recorded.
CFA favors bison while CCAC scores the modern farm highest.
A public selection favors bison and Badlands over the remaining alternative.
The thirty-ninth program design enters release.
The Mint and state unveil the quarter at the Bismarck Civic Center.
共用正面采用John Flanagan的Washington肖像,并由William Cousins为本项目调整及雕刻。公众叙述与北达科他委员会提供主题,铸币局艺术家制作三项候选。铸币局署名Artistic Infusion Program艺术家Stephen Clark设计背面、雕刻师Donna Weaver雕刻背面。CFA要求拉开野牛并强化地貌,证明图案经历审议;但现存记录未完整对应每次图稿、模型、铭文、母模与模具修改,也未把发行构图归于某位公众投稿者。
United States MintUnited States MintU.S. Commission of Fine Arts
| 发行 | 表面 | 目录铸造量 |
|---|---|---|
| 2006-P | 流通 | 305,800,000 |
| 2006-D | 流通 | 359,000,000 |
| 2006-S | 包层精制 | 2,882,428 |
| 2006-S | 银质精制 | 1,585,008 |
P、D为流通发行。两种S币均见于精制产品;银质精制币为独立的90%银成分。铸造量沿用既有目录数字,并明确标示来源审计边界。
识别背面时寻找层叠恶地与低垂太阳前的两头吃草美洲野牛。P、D或S厂标位于正面Washington发带附近。P、D为流通打制,S为精制币。包层精制币齿边可见铜色芯层,重5.67克;90%银精制币无该条纹,重约6.25克。
检查野牛角、额头与肩部毛发、背、臀、腿、口鼻、草线、最高丘陵脊、太阳边缘、铭文及SLC与DW。初期磨损会使头、肩、背与山脊高点变暗。弱打或油脂可使低浮雕腿部、草、缩写或远处地貌偏软,但原始光泽仍在。
开阔天空与宽大动物体侧容易显示接触痕、擦痕、清洗和机器卷痕;密集毛发与地貌可能隐藏碰痕。精制币应检查发丝纹、雾化、乳斑、指纹、霜面断裂及镜面受损。磨损、弱打、机械复打、模具劣化与后天损伤应分别判断。
普通有磨损P、D币通常属于面值图案套装层级。较好流通币可因完整光泽、洁净天空与动物体侧、分明毛发、完整牛角和腿、两头野牛清楚分离、清晰地貌及可读SLC和DW而受关注。包层精制币属于收藏产品层级;银质精制币含90%银,是独立成分层级。无依据野牛或恶地错误标签本身不会创造溢价。World Coin Book不提供实时价格承诺;应按确切厂标、表面、等级、币面及经鉴定错误状态查阅注明日期的成交记录。
任一流通厂别的一枚北达科他背面。
两家流通币造币设施。
P、D、包层精制与银质精制。
法律与美国铸币局记录用于确认项目事实和图像身份。World Coin Book将官方解释、历史分析与编辑解读分别呈现。
官方说明、历史语境与World Coin Book编辑解读分别标示。本页不声称实时价格。最后核验: