第40枚，共50枚 · 2006年
国家纪念地、州鸟与农业边框，把“Mount Rushmore State”浓缩为一个经公众选择的背面。
官方主题：Mount Rushmore、环颈雉与麦穗 · Mount Rushmore and Pheasant
最后核验:
United States MintOffice of the Governor, State of South DakotaOffice of the Governor, State of South DakotaU.S. Commission of Fine Arts
Public Law 105-124按批准宪法或加入联邦顺序安排背面。南达科他于1889年11月2日加入联邦并被排为第四十州，因此该币是项目第四十种图案及2006年第五枚。一个背面无法涵盖本州原住民族及主权、草原、Missouri River、Badlands、牧业、城市、迁徙、工业与当代生活；入选徽记组合鲜明却只是局部。
U.S. Government Publishing OfficeUnited States Mint
Mount Rushmore是在Black Hills雕刻George Washington、Thomas Jefferson、Theodore Roosevelt与Abraham Lincoln的巨型纪念地。它举世知名，而Black Hills对多个原住民族仍具有精神与文化意义。环颈雉是南达科他州鸟，却原产亚洲，1909年才在本州成功引入。麦穗把图案联系到耕地与农业，并不确认某座农场、品种、收成年份或县。
National Park ServiceNational Park ServiceSouth Dakota Game, Fish and Parks
Michael Leidel安排三种尺度：中央巨型总统头像、穿越上部空白区的雉，以及沿两侧上弯的放大麦穗。John Mercanti把构想转为浅浮雕，在流通币尺度上平衡细小五官、羽毛、谷粒、铭文与缩写。
铸币局确认Mount Rushmore National Memorial、作为州鸟的Chinese ring-necked pheasant及边缘麦穗。纪念地以20世纪国家叙事呈现四位总统；飞鸟与作物使背面从单一地标扩展到野生动物、狩猎文化与农业。
World Coin Book编辑解读：雉的斜向飞行给静止石像带来运动；成对麦穗形成纹章式边框并引导视线向上。纪念地凭辨识度而非真实比例占据主导。这是视觉解读，不是官方象征密码。
纪念地位于Black Hills，而该地区的意义并非始于雕刻。原住民族持续保持历史、精神与文化联系。负责任的阅读可以承认纪念地的全国知名度，同时拒绝把币面说成毫无争议或文化空白的景观。
图案强调旅游、总统纪念、猎鸟身份与农业，却省略原住民族及主权、Black Hills争议历史、雕刻工人与创作者、本土野生动物、牧业、河流、Badlands、城镇、城市及现代社区。
United States MintNational Park ServiceNational Park ServiceSouth Dakota Game, Fish and Parks
联邦框架要求州长提出三至五项州级构想。铸币局审查合法性与可铸造性、制作图稿、咨询CFA与CCAC，再把获准选择交回州方推荐；财政部保留最终批准权。
州长Mike Rounds于2004年6月公布公众州币网站，提供铸币局规则、委员会信息、教育工具、日程与计划于2005年进行的投票。现存州方公告未保存委员会完整名册、会议、叙述征集或筛选记录。
铸币局艺术家依据州方叙述制作五图：仅Mount Rushmore、仅野牛、仅雉、Mount Rushmore与野牛、Mount Rushmore与雉；每项都以麦穗围边。CFA于2004年9月21日审查并一致偏好野牛，同时担心脚下草地缩小后是否清楚。
州长Rounds公布五项选择，自2005年1月12日起全州投票。居民可在网络、州内银行或信用合作社投票；学校与服务组织协助扩大参与，包括把纸票送往养老院、医院与退伍军人之家。州方更新称4月15日截止前网络票已超过35,000张。
Mount Rushmore与雉组合成为州方选择并获财政部批准。未找到纸票与网络票合计、各图百分比、重复控制、认证、州长签署推荐及确切财政部批准文件，因此本页不虚构。
U.S. Department of the TreasuryOffice of the Governor, State of South DakotaOffice of the Governor, State of South DakotaOffice of the Governor, State of South DakotaU.S. Commission of Fine Arts
各州程序并不相同，项目期间流程也有调整；每个完成研究的州页面都必须记录其真实路径。
文献确认五项铸币局候选：仅Mount Rushmore；美洲野牛；Chinese ring-necked pheasant；Mount Rushmore与野牛；Mount Rushmore与雉。五图均以麦穗围边。CFA一致偏好野牛，全州投票则选中Rushmore与雉组合。已查证据未提供完整候选图权利、艺术家分工、票数或完整修改轨迹。
Office of the Governor, State of South DakotaU.S. Commission of Fine Arts
官方解释: 铸币局确认Mount Rushmore National Memorial及George Washington、Thomas Jefferson、Theodore Roosevelt与Abraham Lincoln。
历史语境: 该纪念地是Black Hills中的20世纪雕刻；官方解说把四位总统联系到建国、扩张、发展与维护。
World Coin Book编辑解读: World Coin Book解读：紧密排列的头像形成单一纪念性中心，以即时辨识度固定州身份。
官方解释: 铸币局确认南达科他州鸟Chinese ring-necked pheasant飞过纪念地上方。
历史语境: 该物种原产亚洲，1909年在南达科他成功引入，1943年成为州鸟；币面未确认性别、年龄、群体、季节或具体路线。
World Coin Book编辑解读: World Coin Book解读：斜向飞行加入动感，并把开阔天空连接到中央石刻头像。
官方解释: 铸币局称麦穗围绕中央图像；州方公告显示五项候选均以麦穗围边。
历史语境: 麦穗指向耕作农业，但不确认农场、品种、收成年份或茎粒确数。
World Coin Book编辑解读: World Coin Book解读：镜像麦茎形成花环式边框，把视线引向飞鸟。
United States MintOffice of the Governor, State of South Dakota
官方解释: 背面包含SOUTH DAKOTA、1889、2006、E PLURIBUS UNUM、ML及JM。
历史语境: 1889记录建州；ML指Michael Leidel，JM指John Mercanti。
World Coin Book编辑解读: World Coin Book解读：边缘文字围合密集徽记，小型缩写保留作者身份。
位于Black Hills、雕有Washington、Jefferson、Theodore Roosevelt与Lincoln的纪念地。
南达科他引入的州鸟，币面呈飞翔姿态。
五项文献候选共用的农业边框。
启动公众参与并公布五图投票的州长。
获署名的背面设计者与雕刻者。
Native nations maintain ancient and continuing cultural and spiritual relationships with the Black Hills.
Work begins on Mount Rushmore; construction continues until 1941.
South Dakota designates the introduced ring-necked pheasant as state bird.
Public Law 105-124 authorizes the state-quarter program.
Governor Rounds announces a quarter website and planned vote.
CFA reviews five Mint candidates and prefers bison.
Online and financial-institution voting begins.
The documented public voting period ends.
The fortieth program design enters release.
共用正面采用John Flanagan的Washington肖像，并由William Cousins为项目调整及雕刻。州方叙述提供五种主题，铸币局艺术家制作候选；CFA记录这是首枚由Artistic Infusion Program艺术家参与的州币。铸币局署名Michael Leidel设计背面、John Mercanti雕刻背面。现存记录未把每项候选对应到艺术家，也未保存从图稿、模型到模具的完整修改表。
| 发行 | 表面 | 目录铸造量 |
|---|---|---|
| 2006-P | 流通 | 245,000,000 |
| 2006-D | 流通 | 265,800,000 |
| 2006-S | 包层精制 | 2,882,428 |
| 2006-S | 银质精制 | 1,585,008 |
P、D为流通发行。两种S币均见于精制产品；银质精制币为独立的90%银成分。铸造量沿用既有目录数字，并明确标示来源审计边界。
识别背面时寻找Mount Rushmore四张头像、一只飞雉及两侧麦穗。P、D或S厂标位于正面Washington发带附近。P、D为流通打制，S为精制币。包层精制币齿边可见铜色芯层，重5.67克；90%银精制币无该条纹，重约6.25克。
检查总统额头、鼻、下巴，雉的头、翼与尾，麦粒与芒、铭文、ML及JM。初期磨损会使突出的头像、飞鸟细节与谷粒高点变暗。弱打或油脂可使细小五官、羽毛、麦穗、铭文或缩写偏软，但光泽仍在。
飞鸟与头像周围开阔底板容易显示接触痕、擦痕、清洗和机器卷痕；密集麦穗可能隐藏碰痕。精制币应检查发丝纹、雾化、乳斑、指纹、霜面断裂及镜面受损。磨损、弱打、机械复打、模具劣化与损伤应分别判断。
普通有磨损P、D币通常属于面值图案套装层级。较好流通币可因完整光泽、洁净开阔底板、分明总统五官、完整雉羽、清晰麦穗及可读ML与JM而受关注。包层精制币属于收藏产品层级；银质精制币含90%银，是独立成分层级。无依据Rushmore、飞鸟或麦穗错误标签本身不会创造溢价。World Coin Book不提供实时价格承诺；应按确切厂标、表面、等级、币面及经鉴定错误状态查阅注明日期的成交记录。
任一流通厂别的一枚南达科他背面。
两家流通币造币设施。
P、D、包层精制与银质精制。
法律与美国铸币局记录用于确认项目事实和图像身份。World Coin Book将官方解释、历史分析与编辑解读分别呈现。
官方说明、历史语境与World Coin Book编辑解读分别标示。本页不声称实时价格。最后核验：