奶牛头部
官方解释: 铸币局确认奶牛头部属于农业主题。
历史语境: 威斯康星乳业由农场、饲料、研究、加工与专业劳动共同形成,并非只靠动物。
World Coin Book编辑解读: 最大图形让乳业获得视觉优先,并把视线引向其他产品。
United States MintUniversity of Wisconsin–Madison Department of Animal & Dairy Sciences


最后核验:
United States MintWisconsin Magazine of History, Wisconsin Historical Society
Public Law 105-124按批准宪法或加入联邦顺序安排各州背面。威斯康星于1848年5月29日作为第三十州加入联邦,因此该币是项目第三十枚及2004年第五枚。一个背面无法代表威斯康星原住民族、五大湖、森林、采矿、移民、城市、劳工、工业、休闲、艺术及每个社群;发行设计选择一眼可辨的农业身份与面向未来的州格言,而非完整州画像。
U.S. Government Publishing OfficeUnited States Mint
威斯康星的农业身份是历史形成的,并非亘古不变。University of Wisconsin历史记录十九世纪末从小麦转向乳业的过程,背后有农业教育、冬季饲料系统、育种及Babcock乳脂测试。玉米既是粮食与牛饲料,也是独立作物,属于同一相联系体系。硬币赞颂生产与食物,却未表现农场劳动、环境代价、产业集中、原住民失地、乡村社群变化或州内城市与工业生活。
United States MintUniversity of Wisconsin–Madison Department of Animal & Dairy Sciences
设计形成三段链条:奶牛提供牛奶;奶酪把牛奶转化为耐储存且依赖技艺的产品;玉米把田地连接到食物与牲畜饲料。三者不是写实农场场景,而是浓缩农业徽记。
奶牛占据上方主体并朝内观看;奶酪位于下方中央,玉米则在右侧斜向上升。重叠与比例牺牲写实,以换取浅浮雕中的快速辨识。
官方来源把设计与威斯康星牛奶、奶酪及玉米生产联系起来。World Coin Book把三者解读为土地、动物与加工食品共同构成的经济链;这是编辑解读,并非铸币局另行指定的寓意。
FORWARD使原本回顾性的徽记更复杂。该格言于1851年采用,把进步纳入州身份,但硬币未说明谁的进步、付出何种代价或走向何种未来。
熟悉度帮助该设计赢得公众投票,也引发把威斯康星简化为奶牛与奶酪的批评。这种张力正是硬币故事的一部分:25美分必须一眼可读,但辨识度也可能把一个产业固化为刻板印象。
United States MintUnited States MintWisconsin LegislatureUniversity of Wisconsin–Madison Department of Animal & Dairy Sciences
Scott McCallum州长于2001年9月20日签署Executive Order 27,成立23人Wisconsin Commemorative Quarter Council,并由Department of Financial Institutions管理全州流程。已查机构史记录逾9,000项公民建议。
委员会把提案归为农业、威斯康星风景与早期探索三类,选出六项半决选,并通过首轮公众偏好程序推进主题与提案。已查在线一手链条未保存完整选票、资格控制及全部投稿。
五项候选进入联邦审议:两项农业、一项风景、两项文化互动。CFA认为均未完全成功,并偏好简化的文化互动构图。CCAC偏好法国探险者与一名Native American会面,并要求删去若干细节。财政部长批准全部五项。
Jim Doyle州长选出三项决选:Donald Henning的鹿、muskie鱼、松树与远处农场;Bob Frankowiak的毛皮商人与Native American交易场景;以及Historic Cheesemaking Center, Inc.与Rose Marty共同提交的奶牛、奶酪与玉米农业设计。2003年9月网络投票共347,662票:农业137,745票(约40%)、探索112,907票(约32%)、风景97,010票(约28%)。
19名委员会成员首轮以9–8–2分别支持探索、农业与风景;最终两项投票中探索以13–8胜农业。Doyle州长仍于9月30日选择Agriculture and Dairy,理由是公众支持。CCAC记录威斯康星随后把它提交最终批准;已查链条未含最终财政部文件或完整铸币局模型修改记录。
Wisconsin Magazine of History, Wisconsin Historical SocietyU.S. Commission of Fine ArtsCitizens Coinage Advisory Committee
各州程序并不相同,项目期间流程也有调整;每个完成研究的州页面都必须记录其真实路径。
州方六项半决选按主题有记录,但已查来源未以可出版质量重现每幅图。联邦审议五项候选:两项农业、一项风景及两项文化互动。三项公众决选为Donald Henning的鹿与muskie鱼风景、Bob Frankowiak的毛皮贸易会面,以及Historic Cheesemaking Center, Inc.与Rose Marty提交并最终发行的农业构想。CFA与CCAC偏好文化互动,委员会最终偏好探索,公众与州长偏好农业。World Coin Book不虚构缺失布局或未署名投稿者身份。
Wisconsin Magazine of History, Wisconsin Historical SocietyU.S. Commission of Fine ArtsCitizens Coinage Advisory Committee

官方解释: 铸币局确认奶牛头部属于农业主题。
历史语境: 威斯康星乳业由农场、饲料、研究、加工与专业劳动共同形成,并非只靠动物。
World Coin Book编辑解读: 最大图形让乳业获得视觉优先,并把视线引向其他产品。
United States MintUniversity of Wisconsin–Madison Department of Animal & Dairy Sciences
官方解释: 铸币局确认圆形奶酪,并把威斯康星与数百种奶酪品种、类型及风格联系起来。
历史语境: 奶酪制作把易腐牛奶转为增值食品,需要技艺、监管与基础设施。
World Coin Book编辑解读: 其下方圆形体量在视觉上连接奶牛与玉米,把生产转化为成品食物。
官方解释: 铸币局确认玉米是威斯康星重要作物。
历史语境: 玉米用于食物、粮食及牲畜饲料体系,把田地与乳业生产连接起来。
World Coin Book编辑解读: 斜置玉米与奶牛平衡,并为静态组合带来上升动势。
United States MintUniversity of Wisconsin–Madison Department of Animal & Dairy Sciences
官方解释: 铸币局确认Forward为威斯康星州格言,于1851年采用。
历史语境: 该格言为经济徽记加入公民层面的宣言。
World Coin Book编辑解读: 弧形绶带为图形加冠,要求农业身份既代表传承,也代表持续抱负。
官方解释: 铭文标示州名、加入联邦年份、发行年份、国家格言及Alfred Maletsky缩写。
历史语境: 铸币局署名Maletsky为背面设计与雕刻者。
World Coin Book编辑解读: 币缘年代把威斯康星定位为第三十州,AM则记录硬币浮雕艺术家。
背面所代表、相互连接的乳业、奶酪制作与玉米经济。
审查投稿并推荐早期探索的23人咨询机构。
获发行农业构想的共同投稿者。
考虑公众支持后选择Agriculture and Dairy的州长。
设计并雕刻发行背面的U.S. Mint艺术家。
位于农业图形上方的威斯康星州格言。
Wisconsin enters the Union as the thirtieth state.
Wisconsin adopts Forward as its state motto.
Stephen Babcock develops the butterfat test that strengthens dairy quality measurement.
Public Law 105-124 authorizes the 50 State Quarters Program.
Executive Order 27 creates the 23-member Quarter Council.
The council evaluates more than 9,000 citizen suggestions and six semifinalists.
CFA reviews five Wisconsin candidates.
347,662 votes place agriculture first, exploration second, and scenic Wisconsin third.
Governor Doyle chooses Agriculture and Dairy after the council preferred exploration.
The thirtieth quarter is released and launched at Wisconsin State Fair Park.
共用正面采用John Flanagan的Washington肖像,并由William Cousins为本项目调整及雕刻。Historic Cheesemaking Center, Inc.与Rose Marty共同提交奶牛、奶酪与玉米构想。铸币局署名Alfred Maletsky为背面设计与雕刻者。联邦记录显示威斯康星在过渡流程中提供完成图稿,但已查来源未保存从投稿到发行之间每次交接、修订、浮雕压缩、铭文调整、模型、母模或模具变化。
United States MintWisconsin Magazine of History, Wisconsin Historical SocietyU.S. Commission of Fine Arts
| 发行 | 表面 | 目录铸造量 |
|---|---|---|
| 2004-P | 流通 | 226,400,000 |
| 2004-D | 流通 | 226,800,000 |
| 2004-S | 包层精制 | 2,740,684 |
| 2004-S | 银质精制 | 1,769,786 |
P、D为流通发行。两种S币均见于精制产品;银质精制币为独立的90%银成分。铸造量沿用既有目录数字,并明确标示来源审计边界。
识别背面时寻找奶牛、奶酪轮、玉米穗及FORWARD。P、D或S厂标位于正面Washington发带旁。P、D为流通打制,S为精制币。包层精制币齿边通常可见铜色芯层,重5.67克;90%银精制币无该条纹,重约6.25克。
检查奶牛额部、口鼻、耳与颈部,奶酪边缘与表面,玉米籽粒、苞叶、茎与叶,绶带褶皱、铭文及AM。初期磨损会使凸起浮雕变暗并打断光泽。仍有光泽的扁平籽粒或柔弱毛发可能源于打制或模具状态,而非磨损。
奶牛与绶带周围开阔底板容易显示接触痕、擦痕、残留物与清洗。精制币应检查发丝纹、雾化、斑点、指纹、霜面断裂及镜霜对比下降。归因Extra Leaf时仅检查2004-D,并把玉米左下方凸起的High或Low叶状特征与可靠参照比较;划痕、凿痕、模具碎裂与反光不能替代。
普通有磨损P、D币通常属于面值图案套装层级。较好流通币可因光泽、洁净底板、清楚奶牛面部、完整奶酪边缘、清晰玉米籽粒与叶片、锐利绶带、清楚铭文及可见AM而受关注。包层精制币属于收藏产品层级;银质精制币含90%银,是独立成分层级。经可靠归因的2004-D Extra Leaf High与Low形成专业版别层级,其价值取决于归因、等级与表面。World Coin Book不提供实时价格承诺;应按确切厂标、表面、版别、等级及状态查阅注明日期的资料与成交记录。
任一流通厂别的一枚威斯康星背面。
两家流通币造币设施。
P、D、包层精制与银质精制。
法律与美国铸币局记录用于确认项目事实和图像身份。World Coin Book将官方解释、历史分析与编辑解读分别呈现。
官方说明、历史语境与World Coin Book编辑解读分别标示。本页不声称实时价格。最后核验: